Переклад тексту пісні Small Price To Be Free - Colin Hay

Small Price To Be Free (оригінал)

Here I go I’m cooking on the run
The water’s boiling over
Here I go I’m rising with the sun
Small price to be free
Here I go I fade into the crowd
Full of sons and lovers
I catch no eyes no that is not allowed
Small price to be free
I can remember a time and a place
Nineteen hundred and sixty-three
I was so young all I wanted was fun
The world it was smiling back at me This was not long to be That steam engine train carries my shame
And in my dreamtime I smell the rain
Here I go I’m sleeping at the wheel
Blue men pulls me over
I tip my hat to my own nerves of steel
They send me on my way
Here I go I’m in a strangers land
The sun is always shining
Sometimes things don’t go as I had planned
Small price to be free
I know that I am not long for this world
The reaper came calling on me
I just pretended that no one was home
There’s still some things I have to see
Before I feel free
To step on that train feeling no pain
And in my dreamtime I still smell the rain
Can I hear some knockin' at my door
Now don’t say it’s all over
Can I pay for just a little more
Small price to be free

(переклад)

Ось я й готую на ходу
Вода закипає
Ось і я встаю разом із сонцем
Невелика ціна за безкоштовність
Ось я виникаю в натовпі
Повний синів і коханців
Я не ловлю очі, це заборонено
Невелика ціна за безкоштовність
Я запам’ятаю час і місце
Тисяча дев'ятсот шістдесят три
Я був так молодий, усе, чого хотів, це веселощів
Світ, у якому він посміхався мені у відповідь.
І в мої сни я нючу запах дощу
Ось я я сплю за кермом
Сині чоловіки тягнуть мене
Я нахиляю капелюха до власних сталевих нервів
Вони посилають мене в дорогу
Ось я я в чужій країні
Сонце завжди світить
Іноді все йде не так, як я планував
Невелика ціна за безкоштовність
Я знаю, що мені не дуже довго в цьому світі
Мене закликала косарка
Я просто зробив вигляд, що нікого немає вдома
Ще є речі, які я мушу побачити
Перш ніж я відчую себе вільною
Щоб наступити на цей потяг, не відчуваючи болю
І в мої сни я досі відчуваю запах дощу
Чи можу я почути, як стукають у мої двері
Тепер не кажіть, що все закінчилося
Чи можу я заплатити трошки більше
Невелика ціна за безкоштовність