Переклад тексту пісні She Put The Blame On You - Colin Hay

She Put The Blame On You (оригінал)

Your friend and mine came to see me today
She said that she’s left you forever this time
She said you’ve been nasty in your own special way
All I could say was she was looking fine
She put the blame on you
She put the blame on you
She said you’d have to try quite a bit harder
When she tried to get close you pushed her away
She said you hurt her and treat her like you were her father
So don’t act so surprised that’s the price that you pay
She put the blame on you
She had no choice there was nothing she could do
She put the blame on you
Now you’re alone and you’re lookin a bit peeky
She put the blame on you
She had no choice there was nothing she could do
She put the blame on you

(переклад)

Твій і мій друг прийшли до мене сьогодні
Вона сказала, що цього разу покинула вас назавжди
Вона сказала, що ти був по-своєму злий
Все, що я могла сказати, це те, що вона виглядала добре
Вона поклала провину на вас
Вона поклала провину на вас
Вона сказала, що вам доведеться постаратися більше
Коли вона намагалася наблизитися, ви відштовхнули її
Вона сказала, що ти завдав їй болю і поводишся з нею, наче її батько
Тому не дивуйтеся, що це ціна, яку ви платите
Вона поклала провину на вас
У неї не було вибору, вона нічого не могла зробити
Вона поклала провину на вас
Тепер ти самотній і виглядаєш дещо дивним
Вона поклала провину на вас
У неї не було вибору, вона нічого не могла зробити
Вона поклала провину на вас