Переклад тексту пісні Secret Love - Colin Hay

Secret Love (оригінал)

As my heart comes beckoning
Towards a day of reckoning
I would give up anything
To not remember everything
About when I saw you
And I knew you were my
Secret love, secret love
You pass by almost every day
I struggle to find the words to say
I’m living in my own prison of war
My heart won’t be silent anymore
I may not recover
Since I discovered my
Secret love, secret love
I can’t live without you knowing what
I’ve been keeping inside
My love’s overflowing and won’t be denied
Can no longer hide
I tried walking away my fear
I tried to make it disappear
It follows and shadows me everywhere
Sometimes I wish I didn’t care
But I’m not a pretender
I have to surrender to my
Secret love, secret love
I can’t live without you knowing what
I’ve been keeping inside
My love’s overflowing and won’t be denied
Can no longer hide
Who can say?
and who can tell?
This feeling that I know, all so well
You and I, we may never be
But my love will last an eternity
And we’ll be together
Now and forever
Secret love, secret love
Secret love, secret love
Secret love, secret love
Ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

(переклад)

Як моє серце вабить
Наближається день розплати
Я б відмовився від усього
Щоб не пам’ятати все
Про те, коли я бачила вас
І я знав, що ти мій
Таємна любов, таємна любов
Ви проходите повз майже щодня
Мені важко знайти слова, щоб сказати
Я живу у власній військовій в’язниці
Моє серце більше не буде мовчати
Я може не одужати
З тих пір, як я відкрив свою
Таємна любов, таємна любов
Я не можу жити, якщо ти не знаєш чого
Я тримався всередині
Моя любов переповнена, і її не буде відмовлено
Більше не можна сховатися
Я намагався відійти від страху
Я намагався змусити зникнути
Воно слідує за мною усюди й затінює
Іноді я бажаю, щоб мені було все одно
Але я не претендент
Я мушу віддатися своєму
Таємна любов, таємна любов
Я не можу жити, якщо ти не знаєш чого
Я тримався всередині
Моя любов переповнена, і її не буде відмовлено
Більше не можна сховатися
Хто може сказати?
а хто може сказати?
Це відчуття, яке я знаю, усе так добре
Ми з тобою, можливо, ніколи не будемо
Але моя любов триватиме вічність
І ми будемо разом
Зараз і назавжди
Таємна любов, таємна любов
Таємна любов, таємна любов
Таємна любов, таємна любов
Ооооооооооооооо
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ооооооооооооооо
Ой, ой, ой, ой