Переклад тексту пісні Scattered in the Sand - Colin Hay

Scattered in the Sand (оригінал)

Somewhere along the river bend
Maybe we will meet again
Things we thought were there at our command
Scattered in the sand, scattered in the sand
I saw the house on Minerva Lane
The gate was shut with lock and chain
Memories of what once was grand
Scattered in the sand, scattered in the sand
I watched you sleeping as you drifted away
Love’s for the keeping I still hear you say
I saw you in my flying dreams
On the bridge from here to there it seems
Only then I spread your ashes where
The ocean meets the land
Scattered in the sand, scattered in the sand
I watched you sleeping as you drifted away
Love’s for the keeping I still hear you say
I watched you sleeping as you drifted away
Love’s for the keeping

Scattered in the Sand (переклад)

Десь по вигину річки
Можливо, ми знову зустрінемося
Речі, які ми думали, були там за нашою командою
Розсипані в піску, розсипані на піску
Я бачив будинок на Minerva Lane
Ворота були зачинені на замок і ланцюг
Спогади про те, що колись було грандіозним
Розсипані в піску, розсипані на піску
Я спостерігав, як ти спиш, як ти відходив
Я досі чую, як ви говорите, любов для збереження
Я бачив тебе у своїх літальних снах
Здається, на мосту звідси туди
Тільки тоді я розсипаю твій попіл куди
Океан зустрічається з землею
Розсипані в піску, розсипані на піску
Я спостерігав, як ти спиш, як ти відходив
Я досі чую, як ви говорите, любов для збереження
Я спостерігав, як ти спиш, як ти відходив
Любов для збереження