| Mr. Grogan he locks up for the evening and he
| Містер Гроган, він закривається на вечір, і він
|
| He buttons up his coat
| Він застібає пальто
|
| Outside the temperature is thirteen below freezing so he
| На вулиці температура – тринадцять нижче нуля, тому він
|
| He makes a mental note
| Він робить подумки
|
| Tonight he’ll walk home as he’s grown soft in the middle
| Сьогодні ввечері він повернеться додому, коли з м’якшого посередині
|
| And his life is not what he had hoped
| І його життя не те, на що він сподівався
|
| His Labradoodle waits and paces down the hallway and she
| Його Labradoodle чекає і крокує коридором, а вона
|
| She loves him just the same
| Вона любить його так само
|
| Mr. Grogan walks through fresh and fallen snow as he slows
| Містер Гроган йде крізь свіжий і випав сніг, уповільнюючи
|
| And waves the streetcar on
| І махає трамваем
|
| Sometimes his tidy mind it wanders and remembers
| Іноді його охайний розум блукає і згадує
|
| And all he once knew is all gone
| І все, що він колись знав, все зникло
|
| His slip is silent as he falls and hits the sidewalk
| Його ковзання мовчить, коли він падає та вдаряється об тротуар
|
| And leaves a small stain in the snow
| І залишає невелику пляму на снігу
|
| His Labradoodle waits and paces down the hallway
| Його лабрадудл чекає і крокує по коридору
|
| And she cries until she wakes the neighbor Joe
| І вона плаче, поки не розбудить сусіда Джо
|
| Mr. Grogan he was taken to emergency and
| Містера Грогана, його доставили в швидку допомогу
|
| He stayed there for a week
| Він пробув там тиждень
|
| He answered questions from his many concerned customers
| Він відповідав на запитання своїх численних зацікавлених клієнтів
|
| Who told him to rest and get some sleep
| Хто сказав йому відпочити і виспатися
|
| Mr. Grogan turned the lights on in his workshop and
| Пан Гроган увімкнув світло у своїй майстерні і
|
| Checked the black and blue upon his face
| Перевірив чорно-синє на його обличчі
|
| He touched the photographs that stood upon the mantel
| Він доторкнувся до фотографій, які стояли на камінній полиці
|
| And everything was in its place
| І все було на своїх місцях
|
| Mr. Grogan he locks up for the evening and he
| Містер Гроган, він закривається на вечір, і він
|
| He buttons up his coat
| Він застібає пальто
|
| Outside the temperature is thirteen below freezing so he
| На вулиці температура – тринадцять нижче нуля, тому він
|
| He makes a mental note
| Він робить подумки
|
| No more walking in the snow after midnight
| Більше не ходити по снігу після опівночі
|
| Or even walking in the rain
| Або навіть гуляти під дощем
|
| His Labradoodle waits and paces down the hallway and she
| Його Labradoodle чекає і крокує коридором, а вона
|
| She loves him just the same | Вона любить його так само |