Переклад тексту пісні Love Is Innocent - Colin Hay

Love Is Innocent (оригінал)

I’ve been standing here
Staring at the mirror
The voices in my ear
Is not my friend
I know you’re sad and blue
I know, and I am too
And now I’m on the train
I see your writing on the wall
Says:
Love is innocent
Love is innocent
You’re always on my mind
And time is standing still now
The words that were unkind
Are here again
You’re faded from my view
I know that I am too
And now I’m on the train
I see your writing on the wall
Says:
Love is innocent
Love is innocent
Now the whistle is blowing
It’s time to get on board
There’s no way now of knowing
Where it will, where it will stop
I know it’s up to me
I’m gonna try and pick up the pieces
I have to find a scene
With a better view
I know you’re sad and blue
I know, and I am too
And now I’m on the train
I see your writing on the wall
Says:
Love is innocent
Love is innocent

Love Is Innocent (переклад)

Я тут стояв
Дивлячись у дзеркало
Голоси в моєму вусі
Це не мій друг
Я знаю, що ти сумний і синій
Я знаю, і я також
А тепер я в потягі
Я бачу твої написи на стіні
каже:
Любов невинна
Любов невинна
Ти завжди в моїх думках
І час зараз стоїть на місці
Недобрі слова
Знову тут
Ви зникли з мого погляду
Я знаю, що я також
А тепер я в потягі
Я бачу твої написи на стіні
каже:
Любов невинна
Любов невинна
Тепер свисток
Настав час підходити на борт
Зараз немає можливості знати
Де буде, де й зупиниться
Я знаю, що це залежить від мене
Я спробую зібрати шматочки
Я мушу знайти сцену
З кращим оглядом
Я знаю, що ти сумний і синій
Я знаю, і я також
А тепер я в потягі
Я бачу твої написи на стіні
каже:
Любов невинна
Любов невинна