Переклад тексту пісні Lived in Vain - Colin Hay

Lived in Vain (оригінал)

Walking with a crowded head
From nightmares of drinking
So I don’t believe in every dream
Or everything I’m thinking
Hey can’t you see just a little bit before you leave
Hey can’t you leave a little taste just for me
It’s not easy to explain
A life you think is lived in vain
Like a twisted wind that’s bearing down
That rearranges
Blowing through these prison bars
Of our imaginary cages
Hey can’t you see just a little bit before you leave
Hey can’t you leave a little taste just for me
It’s not easy to explain
A life you think is lived in vain
Waiting for my second spring
Where I’m connecting everything
No fixed address or destination
No more lines of separation
Where only love
Only love
Only love
And love is real
Nothing’s bad and nothing’s good and nothing changes
Day by day one by one I just turn the pages
Hey can’t you leave just a little light to shine on me
Hey can’t you leave a little light so I can see
It’s not easy to explain
A life you think is lived in vain

Lived in Vain (переклад)

Ходьба з переповненою головою
Від кошмарів пиття
Тому я не вірю в кожну мрію
Або все, що я думаю
Гей, ви можете побачити трошки перед тим, як підете
Гей, ви не можете залишити трошки смаку лише для мене
Це непросто пояснити
Життя, яке, на вашу думку, прожито даремно
Як крутий вітер, що тягнеться вниз
Це переставляє
Продуваючи ці тюремні решітки
Про наші уявні клітки
Гей, ви можете побачити трошки перед тим, як підете
Гей, ви не можете залишити трошки смаку лише для мене
Це непросто пояснити
Життя, яке, на вашу думку, прожито даремно
Чекаю на свою другу весну
Де я все підключаю
Немає фіксованої адреси чи пункту призначення
Немає більше ліній розділу
Де тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
І любов справжня
Немає нічого поганого і нічого хорошого і нічого не змінюється
День за днем ​​один за одним я просто гортаю сторінки
Гей, ви не можете залишити трохи світла, щоб засвітити мене
Гей, ви не можете залишити трошки світла, щоб я бачив
Це непросто пояснити
Життя, яке, на вашу думку, прожито даремно