Переклад тексту пісні Land Of The Midnight Sun - Colin Hay

Land Of The Midnight Sun (оригінал)

Got a bad case of mumbles, I’m tripping and I stumble
My face is stuck in yesterday’s news
I stand up and wonder as the night’s raining thunder
No one’s saying just who lit the fuse
Meanwhile we’re swirlin' through space and time a-twirlin'
With so many stars in the sky
Everyone is guessing, hoping for a blessing
But who knows just what, where and why
Everybody’s crazy 'cept for you and me
And I don’t believe there’s better days to come
Lately I’ve been thinking, maybe we could run
To the land of the midnight sun
Everyone feels danger from the shadow of a stranger
But the killer may be closer than you think
He was such a quiet neighbour, drove a new LeSabre
Why just the other day we had a drink
Let’s have a reformation and call it liberation
We’ll save you from all of your sins
As they burned all the witches, the crowd were all in stitches
Those God-fearing self-righteous things
Everybody’s crazy 'cept for you and me
And I don’t believe there’s better days to come
Lately I’ve been thinking, maybe we could run
To the land of the midnight sun
My dream’s to meet you, at the top of Machu Picchu
And walk together into the sky
And I humbly do beseech you, as soon as I can reach you
To watch yourself, and keep your powder dry
Everybody’s crazy 'cept for you and me
And I don’t believe there’s better days to come
Lately I’ve been thinking, maybe we could run
To the land of the midnight sun

(переклад)

У мене поганий випадок бурмотіння, я спотикаюся і спотикаюся
Моє обличчя застрягло в вчорашніх новинах
Я встаю і дивуюся, як грімить нічний дощ
Ніхто не говорить, хто тільки запалив запобіжник
Тим часом ми кружляємо крізь простір і час,
З такою кількістю зірок на небі
Усі здогадуються, сподіваючись на благословення
Але хто знає, що, де і чому
Всі божевільні, окрім тебе і мене
І я не вірю, що попереду кращі дні
Останнім часом я думав, можливо, ми б побігли
У країну опівнічного сонця
Кожен відчуває небезпеку з тіні незнайомця
Але вбивця може бути ближче, ніж ви думаєте
Він був таким тихим сусідом, керував новим LeSabre
Чому днями ми випили
Давайте провести реформацію і назвемо це звільненням
Ми врятуємо вас від усіх твоїх гріхів
Коли вони спалили всіх відьом, натовп був весь у завитках
Ті богобоязливі самоправи
Всі божевільні, окрім тебе і мене
І я не вірю, що попереду кращі дні
Останнім часом я думав, можливо, ми б побігли
У країну опівнічного сонця
Моя мрія познайомитися з тобою на вершині Мачу-Пікчу
І йти разом у небо
І я покірно благаю вас, як тільки я можу до вас зв’язатися
Щоб стежити за собою та тримати пудру сухим
Всі божевільні, окрім тебе і мене
І я не вірю, що попереду кращі дні
Останнім часом я думав, можливо, ми б побігли
У країну опівнічного сонця