| If I Go (оригінал) | If I Go (переклад) |
|---|---|
| My love, you’re tired and it’s late | Моя люба, ти втомився і вже пізно |
| But I have to say what I have to say | Але я мушу сказати те, що маю сказати |
| I am not clear if you still want me near | Мені не зрозуміло, чи ви все ще хочете, щоб я був поруч |
| If you do, please let me know | Якщо так, повідомте мені |
| I’m no longer waiting for tomorrow | Я більше не чекаю завтрашнього дня |
| While there’s still time left today | Хоча сьогодні ще залишився час |
| If I go | Якщо я піду |
| You’ll be with me | Ти будеш зі мною |
| If you want me to stay | Якщо ви хочете, щоб я залишився |
| We’ll fix whatever’s broken | Ми виправимо все, що зламано |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| I’ll be with you | Я буду з вами |
| My love’s deeper than the sea | Моя любов глибша за море |
| And taller than a mountain | І вищий за гору |
| You held my life | Ти тримав моє життя |
| On a puppet string | На ляльковій нитці |
| I have no secrets from you | У мене немає від вас секретів |
| Tell me my love, is it still good enough | Скажи мені моя люба, це досі добре? |
| If it’s not please set me free | Якщо це не так, будь ласка, звільніть мене |
| You’re nonchalant, you’re drifting with the breeze | Ти безтурботний, ти дрейфуєш на вітерці |
| Now won’t you listen to me please | Тепер ви не послухаєте мене, будь ласка |
| If I go | Якщо я піду |
| You’ll be with me | Ти будеш зі мною |
| If you want me to stay | Якщо ви хочете, щоб я залишився |
| We’ll fix whatever’s broken | Ми виправимо все, що зламано |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| I’ll be with you | Я буду з вами |
| My love’s deeper than the sea | Моя любов глибша за море |
| And taller than a mountain | І вищий за гору |
| No longer waiting for tomorrow | Більше не чекати на завтра |
| While there’s still time left today | Хоча сьогодні ще залишився час |
| If I go | Якщо я піду |
| You’ll be with me | Ти будеш зі мною |
| If you want me to stay | Якщо ви хочете, щоб я залишився |
| We’ll fix whatever’s broken | Ми виправимо все, що зламано |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| I’ll be with you | Я буду з вами |
| My love’s deeper than the sea | Моя любов глибша за море |
| And taller than a mountain | І вищий за гору |
Переклад тексту пісні If I Go - Colin Hay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Go , виконавця -Colin Hay
Пісня з альбому: Transcendental Highway
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lazy Eye Records America
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 |