Переклад тексту пісні I'm Walking Here - Colin Hay

I'm Walking Here (оригінал)

I’m walking here walking here
Don’t mean you no harm
I’m just walking here walking here
Yeah some say me glorify
Nah we tell the facts
Walk a peaceful path but
Still get harassed
Stray rounds
Makes kids wanna duck down
And run when the muffler backs fires
Like a gun sound
Cops crooks capers
Oh my wish I had a cape
To soar above the sky
Not have to worry if my homies gonna die
Neighbors' eyes all dry
Y’all no tears left to cry
All I am and all I’ll ever be
You stole my life away from under me
For all time and all eternity
Broken hearts forevermore
Hey I’m walking here I’m walking here
I don’t mean you no harm
I’m just walking here just walking here
I don’t mean you no harm
Souls buried bodies that lie in the cemetery
Too many it’s getting heavy to carry
Mind’s weary and eyes teary
Please god hear me and steer humanity
Feels like we’re cursed
And the situations are getting worse
Love is the water
And the people are dying of thirst
Make my heart burst
Numb to the hurt and pain
There’s a war in the streets
And every city’s the same
All I am and all I’ll ever be
You stole my life away from under me
For all time and all eternity
Broken hearts forevermore
Hey I’m walking her walking here
I don’t mean you no harm
I’m just walking here walking here
Don’t mean you no harm
All I am and all I’ll ever be
You stole my life away from under me
For all time and all eternity
Broken hearts forevermore
Hey I’m walking here walking here
I don’t mean you no harm
I’m just walking here walking here
Don’t mean you no harm

(переклад)

Я ходжу сюди, гуляю тут
Це не означає, що вам не завдано шкоди
Я просто гуляю тут, гуляю тут
Так, деякі кажуть, що я прославляю
Ні, ми розповідаємо факти
Іди мирним шляхом, але
Все одно переслідувати
Блудні тури
Примушує дітей пригнутися
І бігти, коли глушник спрацьовує
Як звук зброї
Копи шахрають каперси
О, хотів би, щоб у мене була накидка
Щоб злетіти над небом
Не хвилюйтеся, якщо мої рідні помруть
У сусідів усі сухі очі
У вас не залишилося сліз, щоб плакати
Все, що я є і чим я коли-небудь буду
Ти вкрав моє життя з-під мене
На всі часи і на всю вічність
Розбиті серця назавжди
Гей, я йду тут, я йду тут
Я не маю на увазі, що вам не завдано шкоди
Я просто гуляю тут, просто гуляю тут
Я не маю на увазі, що вам не завдано шкоди
Душі поховані тіла, які лежать на цвинтарі
Забагато їх стає важко носити
Розум втомлений, а очі сльозяться
Будь ласка, вислухай мене і керуй людством
Здається, що ми прокляті
І ситуації погіршуються
Любов — це вода
І люди вмирають від спраги
Нехай моє серце лопне
Заціпеніли від болі й болю
На вулицях війна
І кожне місто однакове
Все, що я є і чим я коли-небудь буду
Ти вкрав моє життя з-під мене
На всі часи і на всю вічність
Розбиті серця назавжди
Гей, я провожу її сюди
Я не маю на увазі, що вам не завдано шкоди
Я просто гуляю тут, гуляю тут
Це не означає, що вам не завдано шкоди
Все, що я є і чим я коли-небудь буду
Ти вкрав моє життя з-під мене
На всі часи і на всю вічність
Розбиті серця назавжди
Гей, я гуляю тут, гуляю тут
Я не маю на увазі, що вам не завдано шкоди
Я просто гуляю тут, гуляю тут
Це не означає, що вам не завдано шкоди