Переклад тексту пісні I'm Inside Outside In - Colin Hay

I'm Inside Outside In (оригінал)

Sometimes I don’t even know my name
Don’t ask me why' cause I can’t explain
It’s just one of those things
Small gains that I am making
Become suck an undertaking
I’m inside outside in
Well everything used to be so clear
But lately things just seem to disappear
Into the atmosphere
One day I’m almost certain
The next day I draw the curtain
I’m inside outside
And when I call no one’s listening
I cannot be heard
And if fall who would miss me
And who can I find to forgive me
And lord knows how much I need it now
Inside outside outside in
Inside outside outside in
I’m in the car I’m driving
But I’m never seen arriving
I’m inside outside in
One love forever’s never been my game
Sooner or later it ends up the same
Or so it goes
I never seem to learn
If I get too close I’ll still burn
I’m inside outside
I’m inside outside
I’m inside outside

I'm Inside Outside In (переклад)

Іноді я навіть не знаю свого імені
Не питайте мене чому, бо я не можу пояснити
Це лише одна з цих речей
Невеликі досягнення, які я роблю
Станьте нудним підприємством
Я всередині зовні всередині
Раніше все було так зрозуміло
Але останнім часом речі просто зникають
В атмосферу
Одного разу я майже впевнений
Наступного дня я розсунув завісу
Я всередині зовні
А коли я дзвоню, ніхто не слухає
Мене не почути
І якщо впаде, хто буде сумувати за мною
І кого я можу знайти, щоб пробачити мене
І Господь знає, як мені це потрібно зараз
Всередині зовні зовні всередині
Всередині зовні зовні всередині
Я в автомобілі, за кермом
Але я ніколи не бачив, щоб прибув
Я всередині зовні всередині
Одне кохання назавжди ніколи не було моєю грою
Рано чи пізно все закінчується так само
Або так це буває
Здається, я ніколи не вчуся
Якщо я підійду занадто близько, я все одно згорю
Я всередині зовні
Я всередині зовні
Я всередині зовні