Переклад тексту пісні I'm Doing Fine - Colin Hay

I'm Doing Fine - Colin Hay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Doing Fine, виконавця - Colin Hay. Пісня з альбому Transcendental Highway, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.04.2009
Лейбл звукозапису: Lazy Eye Records America
Мова пісні: Англійська

I'm Doing Fine

(оригінал)
Well, hello
You’ll have to excuse me
I just put out the light
I was dreaming
You’re the last person I expected to hear
When I came home
There was a message on the phone
You said to come over
But it was too late, so I left you alone
And yes, I’m doing fine
And thanks for asking
It’s been a long time
You know time keeps passing
You said that you called me to hear the sound of my voice
At least I still got something that works on you
You know you make me crazy
When you speak so lazy
So what is it that you want
Now you have my ear
And you, you can be cruel
Why did you call me
I am no fool
You sound so lonely
How’s your new boy
Does he take you down?
I can’t believe his name is Roy
Can this be love you found?
And don’t ask me what happened
'Cause I still don’t know
One minute we were laughing
And then you walked out the door
Well.
Sometimes I’m up, sometimes I’m falling down
Lately my luck has been dragging on the ground
Oh, but I’m doing fine, and thanks for asking
It’s been a long time
You know time keeps passing
(переклад)
Привіт
Ви повинні вибачити мене
Я щойно погасив світло
Я мріяв
Ви остання людина, яку я очікував почути
Коли я прийшов додому
На телефон надійшло повідомлення
Ви сказали прийти
Але було запізно, тож я залишив вас у спокої
І так, у мене все добре
І дякую, що запитали
Як давно це було
Ви знаєте, час минає
Ви сказали, що подзвонили мені, щоб почути звук мого голосу
Принаймні, у мене все ще є те, що працює на вас
Ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Коли ти говориш так ліниво
Отже, що це це що ви хочете
Тепер у вас є моє вухо
А ти можеш бути жорстоким
Чому ти подзвонив мені
Я не дурень
Ти звучиш так самотньо
Як твій новий хлопчик
Він збиває вас?
Я не можу повірити, що його звуть Рой
Чи може це любов, яку ви знайшли?
І не питайте мене, що сталося
Тому що я досі не знаю
Одну хвилину ми сміялися
А потім ти вийшов за двері
Добре.
Іноді я встаю, іноді падаю
Останнім часом моя удача тягнеться по землі
О, але у мене все добре, і дякую, що запитали
Як давно це було
Ви знаєте, час минає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down Under ft. Colin Hay 2021
Overkill 2003
Beautiful World 2005
Waiting For My Real Life To Begin 2005
My Brilliant Feat 2005
Who Can It Be Now? 2003
Storm In My Heart 2003
Maggie 2005
Looking for Jack 2003
Don't Be Afraid 2003
It's A Mistake 2003
I Just Don't Think I'll Ever Get Over You 2005
She Keeps Me Dreaming 2009
Can't Take This Town 2009
Into The Cornfields 2009
Conversation 2009
Lose To Win 2007
Are You Lookin' At Me? 2007
Boy Boy 2009
Keep On Walking 2009

Тексти пісень виконавця: Colin Hay