Переклад тексту пісні I Got Woken Up - Colin Hay

I Got Woken Up (оригінал)

I don’t need anybody, I don’t carry a gun
I don’t need to feel sorry, for the things I have done
Everything’s about to start, I can feel it in my bones and my heart
And I’m not even in the race
I woke up, yes I did, I woke up I’ve been asleep to long
I woke up, I got woken up, I woke up
I don’t care for religion, yeah that is my sin
If I come knockin', I know he’ll let me in
Now I don’t have my cap in my hand, gonna stop here and see where I stand
Got a smile back upon my face
I woke up, I got woken up, I woke up, I’m gonna strap myself in
I woke up, yes I did, I woke up
I woke up, I got woken up, I woke up, yeah
Now I like this body, and I’m safe in my skin
And I do love this feeling, and the shape that I’m in
Every sun brings a brand new day, well so what, I don’t care to hear you say
Well I no longer lead the chase
I woke up, I got woken up, I woke up, I got woken up yeah
I woke up, it’s time to rise and shine, I woke up, this day is mine
I woke up, woken up, I woke up, woken up, it’s time to rise up
I woke up, woken up, I woke up, woken up, I woke up, woken up, woken up

(переклад)

Мені ніхто не потрібен, я не ношу зброї
Мені не потрібно шкодувати про те, що я зробив
Усе ось-ось почнеться, я відчуваю це в кістках і серці
І я навіть не в перегонах
Я прокинувся, так, я прокинувся, я довго спав
Я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся
Мені байдуже до релігії, так, це мій гріх
Якщо я постукаю, знаю, що він впустить мене усередину
Тепер у мене немає кепки в руці, я зупинюся тут і подивлюся, де я стою
На моєму обличчі повернулася посмішка
Я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся, я пристебнуся
Я прокинувся, так, я прокинувся, я прокинувся
Я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся, так
Тепер мені подобається це тіло, і я в безпеці в своїй шкірі
І мені люблю це відчуття та форму, в якій я перебуваю
Кожне сонце приносить новий день, ну і що, я не хочу чути ви говорите
Ну, я більше не очолюю погоню
Я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся так
Я прокинувся, пора вставати й сяяти, я прокинувся, цей день мій
Я прокинувся, прокинувся, я прокинувся, прокинувся, пора вставати
Я прокинувся, прокинувся, я прокинувся, прокинувся, я прокинувся, прокинувся, прокинувся