Переклад тексту пісні I Don't Miss You Now - Colin Hay

I Don't Miss You Now (оригінал)

Hey now baby
You never left me alone yeah
You used to own me
I was wasting my life away
Hey but lately
You’re no longer the only
I must have been crazy
But there’s no prize for the lonely
I don’t miss you now
I don’t miss you now
I don’t miss you now
I don’t miss you now
Well I can tell you
I couldn’t wait to get home yeah
You never ignored me
You always listened to what I’d say
I cried when I lost you
But tears are a small price to pay
Now when I come across you
Well it took some time but
I don’t miss you now
I don’t miss you now
I don’t miss you now
I don’t miss you now

(переклад)

Привіт, малюк
Ти ніколи не залишав мене одного, так
Колись ти володів мною
Я витрачав своє життя
Гей, але останнім часом
Ви більше не єдині
Я, мабуть, був божевільним
Але немає нагороди для самотніх
Я не сумую за тобою зараз
Я не сумую за тобою зараз
Я не сумую за тобою зараз
Я не сумую за тобою зараз
Ну, я можу вам сказати
Я не міг дочекатися повернення додому
Ти ніколи не ігнорував мене
Ви завжди слухали, що я говорю
Я плакав, коли втратив тебе
Але сльози — це невелика ціна
Тепер, коли я зустрічаюся з тобою
Ну, це зайняло деякий час, але
Я не сумую за тобою зараз
Я не сумую за тобою зараз
Я не сумую за тобою зараз
Я не сумую за тобою зараз