Переклад тексту пісні I Don't Know Why - Colin Hay

I Don't Know Why (оригінал)

I don’t know why
Why you had to leave me And i don’t know why
You said goodbye
Only if i try
Can i feel the earth beneath me And as days go by
I come alive
The fall of your hair
The feel of your skin
And the smile on your face
As you took me in Now i lie
And stare at the sky
Still i wonder why
I don’t know why
You said that you’d release me No matter how i try
I still feel you
I watched a falling leaf
Drifting down towards me Carried by the wind
It disappeared
I sat in disbelief
At what had become of me And as the day grew dark
I rose to go And as i walked along
I thought i heard you call me Alas i was alone
So i went home
The fall of your hair
The feel of your skin
And the smile on your face
As you took me in Now i lie
No longer cry
But still i wonder why
I don’t know why
You were taken from me I cannot forget
Or say goodbye

(переклад)

Я не знаю чому
Чому ти змушений був залишити мене, і я не знаю чому
Ви попрощалися
Тільки якщо я спробую
Чи можу я відчути землю під собою І як минають дні
Я оживаю
Випадання вашого волосся
Відчуття твоєї шкіри
І посмішка на твоєму обличчі
Як ти мене прийняв, тепер я лежу
І дивитися в небо
Досі мені цікаво, чому
Я не знаю чому
Ти сказав, що звільниш мене, як би я не намагався
Я досі відчуваю тебе
Я спостерігав за опадаючим листом
Плітає назустріч мені Несе вітер
Воно зникло
Я сидів не вірячи
На те, що сталося зі мною, і як день потемнів
Я піднявся і і ходив
Мені здалося, я чув, як ти мене називаєш На жаль, я був один
Тож я поїхав додому
Випадання вашого волосся
Відчуття твоєї шкіри
І посмішка на твоєму обличчі
Як ти мене прийняв, тепер я лежу
Більше не плач
Але мені все одно цікаво, чому
Я не знаю чому
Тебе забрали в мене я не можу забути
Або попрощайтеся