Переклад тексту пісні Gathering Mercury - Colin Hay

Gathering Mercury (оригінал)

Free falling floating through this dream
I could hear a strange calling from behind the scenes
I could not open my eyes I was barely alive
Is this all I’ve been and all I am and will be
Until I cross over
One life is all I can see
Until it’s all over
I’m gathering mercury
Free falling over an endless sea
I could feel my heart stalling getting harder to breathe
As the boat casts away should I go or stay
Is this all I’ve been and all I am and will be
Until I cross over
One life is all I can see
Until it’s all over
I’m gathering mercury
Free falling now I want to sing
I can hear my voice calling it will hear everything
I cut myself free I crawled back to see
All that has been and all there is and will be
Until I cross over
One life is all I can see
Until it’s all over
I’m gathering mercury
Until I cross over
One life is all I can see
Until it’s all over
I’m gathering mercury
I’m gathering mercury

(переклад)

Вільне падіння пливе крізь цю мрію
Я чув дивний дзвінок із-за лаштунків
Я не міг відкрити очі, я був ледве живий
Чи це все, чим я був і чим я є і буду
Поки я не перейду
Одне життя — це все, що я бачу
Поки все не закінчиться
Я збираю ртуть
Вільне падіння над безкрайнім морем
Я відчув, як моє серце зупиняється, стає важче дихати
Коли човен відкидається, я повинен йти чи залишатися
Чи це все, чим я був і чим я є і буду
Поки я не перейду
Одне життя — це все, що я бачу
Поки все не закінчиться
Я збираю ртуть
Вільне падіння тепер я хочу співати
Я чую мій голос, який кличе його —почує все
Я звільнився, поповз назад подивитися
Все, що було і все, що є і буде
Поки я не перейду
Одне життя — це все, що я бачу
Поки все не закінчиться
Я збираю ртуть
Поки я не перейду
Одне життя — це все, що я бачу
Поки все не закінчиться
Я збираю ртуть
Я збираю ртуть