Переклад тексту пісні Company of Strangers - Colin Hay

Company of Strangers (оригінал)

All you seekers of the truth
You really wouldn’t have a clue
Memories of misspent youth
The lines are drawn in black and blue
Soon there’ll be a time
When the world will lose its mind
Many will call your name
And as the world of wheels go round
I check into another town and …
The company of strangers
Who worship machines
That steal all their dreams
It’s a strange old world …
Shoot out on the boulevard
Strong armed men with hearts so hard
They all are some mother’s son
God is their judge, God is their gun
We can fly up to the moon
But try and find love in this room
While there’s water in the well
We know that angels cannot fly
The word that’s come down from on high, says
The company of strangers,
We’ll have to rely
And not question why
In this strange old world
Wish it all was a dream
Where things are not quite as they seem
Like a salmon colored sky
And as the world of wheels go round
I check into another town and…
The company of strangers
With mysterious eyes
The truth was once a lie
It’s a strange old world…
And on the way to where you are
I pass the ghost of Blanch DuBois and…
The kidness of strangers
I have com to rely
And I don’t question why
In this strange old world
Yea, it’s a strange old world…
Yea, it’s a strange old world…

(переклад)

Усі ви, шукачі правди
Ви справді не мали б гадки
Спогади про минулу молодість
Лінії намальовані чорно-синім кольором
Скоро настане час
Коли світ втратить розум
Багато хто називатимуть твоє ім’я
І коли крутиться світ колес
Я переїжджаю в інше місто і…
Компанія незнайомців
Хто поклоняється машинам
Це краде всі їхні мрії
Це дивний старий світ…
Стріляйте на бульварі
Сильні озброєні люди з такими твердими серцями
Усі вони мамині сини
Бог — їхній суддя, Бог — їхня зброя
Ми можемо злетіти на Місяць
Але спробуйте знайти любов у цій кімнаті
Поки в колодязі є вода
Ми знаємо, що ангели не можуть літати
Слово, яке зійшло з високого, говорить
компанія незнайомців,
Нам доведеться покладатися
І не питання чому
У цьому дивному старому світі
Бажаю, щоб усе це було мрією
Де все не зовсім так, як здається
Як небо кольору лосося
І коли крутиться світ колес
Я переїжджаю в інше місто і…
Компанія незнайомців
З таємничими очима
Колись правда була брехнею
Це дивний старий світ…
І на шляху туди, де ви знаходитесь
Я минаю привид Бланша Дюбуа і…
Діти незнайомців
Я му покладатися
І я не запитую, чому
У цьому дивному старому світі
Так, це дивний старий світ…
Так, це дивний старий світ…