Переклад тексту пісні Broken Love - Colin Hay

Broken Love (оригінал)

Broken love don’t pay my bills, uh, huh, huh
Broken love gives me the chills, uh, huh, huh
Broken love don’t follow signs, uh, huh, huh
Broken love rolls with these times, uh, huh, huh
It ain’t no good to cut and run
Or suicide from a smokin' gun
I loved her, she loved me
Broken love is killin' me
Broken love’s got broken wings, uh, huh, huh
Broken love cries when it sings, uh, huh, huh
Money comes as money will
I’d be a dead man if looks could kill
If you’re in poverty or a millionaire
Broken love is everywhere
Broken love will do me in, uh, huh, huh
Broken love should be a sin, uh, huh, huh
Broken love will break my bones, uh, huh, huh
It don’t need no old sticks and stones, uh, huh, huh
I was blind I could not see
Fruit was falling from the apple tree
I loved her now she is free
Broken love is gonna bury me
Broken love, broken love, broken love
Broken love, broken love, broken love
Broken love, broken love don’t pay my bills

(переклад)

Розбите кохання не оплачує мої рахунки, ага, га
Розбита любов викликає у мене озноб, ага
Розбита любов не йде за ознаками, ага, га
Розбите кохання крутиться з цими часами, ага, га
Не гарно різати та бігати
Або самогубство з курильної зброї
Я кохав її, вона любила мене
Розбита любов вбиває мене
У зламаного кохання зламані крила, ага, га
Розбита любов плаче, коли співає, ага, га
Гроші приходять як гроші
Я був би мертвим, якби погляд міг убивати
Якщо ви бідний або мільйонер
Розбита любов всюди
Розбите кохання зробить мені у, га, га
Розбите кохання має бути гріхом, ага, га
Розбите кохання зламає мені кості, ага, ага
Для цього не потрібні старі палиці та каміння, ага, га
Я був сліпий, не бачив
З яблуні падали фрукти
Я кохав її, тепер вона вільна
Розбита любов поховає мене
Розбита любов, зламана любов, зламана любов
Розбита любов, зламана любов, зламана любов
Розбите кохання, розбите кохання не оплачує мої рахунки