Переклад тексту пісні Blue Bay Moon - Colin Hay

Blue Bay Moon (оригінал)

Some say time stands still in Blue Bay Moon
Even the tide’s too late or comes too soon
I recall what someone told me
That was long before me
Now it’s just a distant memory
I walked around this town of mystery
With only loneliness for company
And I wondered in windy silence
As I stood upon the dune
The night I saw lights over Blue Bay Moon
No one knows the way to Blue Bay Moon
All the sings came down in the great monsoon
Then came a great occasion
A grand illumination
Shining lights that were brighter than the sun
I tried to talk to my own family
They just rolled their eyes and smiled at me
As I stumbled through the darkness
I remember in the gloom
The night I saw lights over Blue Bay Moon
I tried walking out on Blue Bay Moon
But cried right through my dreams
I was consumed
And if nobody ever believes me
The lights will never leave me
I will always know I’m the only one
Now I’m walking through my own history
With only loneliness for company
And I wonder in windy silence
As I stand upon the dune
The night I saw lights over Blue Bay Moon
The night I saw lights over Blue Bay Moon
The night I saw lights over Blue Bay Moon
Blue Bay Moon…

Blue Bay Moon (переклад)

Деякі кажуть, що в Blue Bay Moon час зупинився
Навіть приплив надто пізній або настає занадто рано
Я пригадую, що мені хтось сказав
Це було задовго до мене
Тепер це лише далекий спогад
Я гуляв цим містечком загадки
З лише самотністю для компанії
І я дивувався у вітряній тиші
Коли я стояв на дюні
Тієї ночі я бачив вогні над Blue Bay Moon
Ніхто не знає дороги до Blue Bay Moon
Усі співи прозвучали під час великого мусону
Тоді настав чудовий випадок
Величезне освітлення
Сяючі вогні, які були яскравіші за сонце
Я намагався поговорити зі власною сім’єю
Вони просто закотили очі й посміхалися мені
Коли я спотикався крізь темряву
Пам’ятаю в темряві
Тієї ночі я бачив вогні над Blue Bay Moon
Я спробував вийти на Blue Bay Moon
Але плакала прямо крізь мої сни
Я був згорнутий
І якщо мені ніхто ніколи не повірить
Світло ніколи не покине мене
Я завжди буду знати, що я єдиний
Тепер я прогулююся по своїй історії
З лише самотністю для компанії
І я дивуюся у вітряній тиші
Коли я стою на дюні
Тієї ночі я бачив вогні над Blue Bay Moon
Тієї ночі я бачив вогні над Blue Bay Moon
Тієї ночі я бачив вогні над Blue Bay Moon
Blue Bay Moon…