Переклад тексту пісні And If You Only Knew - Colin Hay

And If You Only Knew (оригінал)

And if you only knew, I could be good for you
You recognized in me, the spirit of your youth
And still you walked away from yourself
What a thing to do How do you think I felt
And if you only knew, your room comes with a view
It’s only a state of mind, seek and ye shall find
You still can’t get over yourself,
You’re outside looking in Even with all of your wealth
And if you only knew, the love I have for you
We’d only just begun, before you said we’re through
I tried to talk you down from the shelf,
But you jumped back again
My mama said I’ve still got my health

And If You Only Knew (переклад)

І якби ти тільки знав, я міг би бути для тебе добрим
Ти впізнав у мені дух своєї молодості
І все-таки ти пішов від себе
Що за робити Як як ви думаєте, я почувався
І якби ви тільки знали, з вашої кімнати відкривається краєвид
Це лише стан духу, шукайте і ви знадете
Ти все ще не можеш подолати себе,
Ви дивитесь назовні, навіть з усім своїм багатством
І якби ти тільки знав, яку любов я до тебе маю
Ми тільки почали, до того, як ви сказали, що ми закінчили
Я намагався переговорити тебе з полиці,
Але ти знову відскочив назад
Мама сказала, що я все ще здорова