Переклад тексту пісні A Simple Song - Colin Hay

A Simple Song (оригінал)

I do like a simple song
Where everyone can sing along
It doesn’t matter where you’re from
Most people like a simple song
It sure is sweet to fall in love
Feels like a gift from up above
Can’t seem to ever get enough
Yeah it sure is cool to fall in love
But things don’t often stay the same
She says she wants to give you back your name
It’s never simple who’s to blame
And it always gets so complicated
One day you wake up on your own
If I had kis they’d all be grown
Of all the people I have known
True friends there’s not too many
But I don’t want to bring you down
And I still get to play from town to town
There still is magic all around
And when I hit the ground I’m running
I don’t want to die alone
Where I cannot reach the phone
In my multi-story home
No I don’t want to die alone
It’s not preyin' on my mind
But I do think about it from time to time
And it’s not likely to happen soon
But you may not even see it coming
So help me sing this simple song
Where everyone can sing along
It doesn’t natter where you’re from
One day we’re here and then we’re gone

A Simple Song (переклад)

Мені люблю просту пісню
Де кожен може підспівувати
Не має значення, звідки ви
Більшість людей люблять просту пісню
Закохатися — це приємно
Відчувається як подарунок згори
Схоже, що ніколи не наїдається
Так, закохатися — це круто
Але все не часто залишається незмінним
Вона каже, що хоче повернути ваше ім’я
Непросто, хто винен
І це завжди стає таким складним
Одного дня ви прокидаєтеся самі
Якби я цілувався, вони б усі виросли
З усіх людей, яких я знав
Справжніх друзів не так вже й багато
Але я не хочу знизити вас
І я все ще можу грати з міста в місто
Навколо все ще магія
І коли я вдаряюсь об землю, я біжу
Я не хочу померти один
Де я не можу дозвонитися до телефону
У мому багатоповерховому будинку
Ні, я не хочу померти один
Це не хвилює мене
Але я час від часу думаю про це
І це навряд чи станеться незабаром
Але ви можете навіть не помітити цього
Тож допоможіть мені заспівати цю просту пісню
Де кожен може підспівувати
Він не говорить, звідки ви
Одного дня ми тут, а потім нас немає