Переклад тексту пісні INSIDE OUT - coldrain

INSIDE OUT (оригінал)

Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hopeless we waste away
There’s nothing left and I won’t follow you
Down the hole that you dig
It’s time you heard me from the inside out
You left me bleeding in vain
Did you really think we’d stay the same?
I dealt with your bullshit now deal with the truth
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hate is hate
I won’t give up and I won’t give in
So let’s stop pretending
Helpless you disregard
Left me for dead but this is not the end
Sink in sin and say you win
It’s time you heard me from the inside out
You left me bleeding in vain
Did you really think we’d stay the same?
I dealt with your bullshit now deal with the truth
An eye for an eye, a tooth for a tooth
It’s what you deserve
Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hate is hate
I won’t give up and I won’t give in
So let’s stop pretending
Let’s stop pretending
There’s nothing worth saving now
There’s nothing worth saving
Every word you speak
Makes me want to scream
Kept it underneath
But I can’t control what you’ve done to me
Every word you speak
Makes me want to scream
Look at what you’ve done to me
Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hate is hate
I won’t give up and I won’t give in
So let’s stop pretending
I won’t forgive
Let’s stop pretending
I won’t forgive
Let’s stop pretending
(Let's stop pretending)
Let’s stop pretending now

(переклад)

Ненависть є ненависть
Я не пробачу і не забуду
Тож давайте перестанемо прикидатися
Безнадійно ми марнуємо
Нічого не залишилося, і я не піду за вами
У яму, яку ви копаєте
Настав час почути мене зсередини
Ти даремно залишив мене кровоточити
Ти справді думав, що ми залишимося такими ж?
Я розібрався з твоєю фігню, а тепер розбирайся з правдою
Око за око, зуб за зуб
Ненависть є ненависть
Я не пробачу і не забуду
Тож давайте перестанемо прикидатися
Ненависть є ненависть
Я не здамся і не здамся
Тож давайте перестанемо прикидатися
Безпорадний ви нехтуєте
Залишив мене помирати, але це ще не кінець
Пориньте в гріх і скажіть, що ви перемагаєте
Настав час почути мене зсередини
Ти даремно залишив мене кровоточити
Ти справді думав, що ми залишимося такими ж?
Я розібрався з твоєю фігню, а тепер розбирайся з правдою
Око за око, зуб за зуб
Це те, чого ви заслуговуєте
Ненависть є ненависть
Я не пробачу і не забуду
Тож давайте перестанемо прикидатися
Ненависть є ненависть
Я не здамся і не здамся
Тож давайте перестанемо прикидатися
Давайте перестанемо прикидатися
Зараз немає нічого, що варто було б економити
Немає нічого, що варто економити
Кожне ваше слово
Мені хочеться кричати
Тримав його внизу
Але я не можу контролювати, що ти зробив зі мною
Кожне ваше слово
Мені хочеться кричати
Подивіться, що ви зробили зі мною
Ненависть є ненависть
Я не пробачу і не забуду
Тож давайте перестанемо прикидатися
Ненависть є ненависть
Я не здамся і не здамся
Тож давайте перестанемо прикидатися
Я не пробачу
Давайте перестанемо прикидатися
Я не пробачу
Давайте перестанемо прикидатися
(Давайте перестанемо прикидатися)
Давайте зараз перестанемо прикидатися