Переклад тексту пісні Scour the Rust - Coldburn, DAN

Scour the Rust (оригінал)

Maybe I lost but I played to win
A lot can happen between now and never
So be careful with your ultimacy
Untamed youth against stone-still age
Both pounding hearts of my biography
If we wouldn’t do anything we shouldn’t
We wouldn’t feel better doing something we should
If you want to have the rainbow than you must have the rain
Maybe I lost but I played to win
Throughout this hazardous life
It may be true, you can not lose
If you don’t enter the game
But to not play in fear of defeat
Means your decay
While you were out winning the battle
You have lost the war
Keeping in mind the difference
Wasting time and wasting existence
Life’s nothing but the change
Between happy and sad phases
We live and we die
Then time exterminates us
There’s plenty of room at the bottom
If you don’t move, scared to break things, you’ll soon be rotten
Maybe I lost but I played to win
Throughout this life of sin

Scour the Rust (переклад)

Можливо, я програв, але грав на перемогу
Багато чого може статися між тепер і ніколи
Тому будьте обережні зі своєю кінцевістю
Неприборкана молодь проти кам'яного віку
Обидва стукають серця моєї біографії
Якщо ми не будемо робити нічого, ми не повинні були б
Ми б не відчували себе краще, якщо б зробили те, що повинні
Якщо ви хочете мати веселку, то вам потрібно мати дощ
Можливо, я програв, але грав на перемогу
Протягом усього цього небезпечного життя
Це може бути правда, ви не можете програти
Якщо ви не входите в гру
Але не грати, побоюючись поразки
Означає ваше розпад
Поки ви вигравали битву
Ви програли війну
Пам’ятайте про різницю
Даремно витрачати час і марнувати існування
Життя – це не що інше, як зміни
Між щасливою і сумною фазами
Ми живемо і вмираємо
Тоді час нас винищує
Унизу є багато місця
Якщо ви не рухаєтеся, боїтеся розбити речі, незабаром ви станете гнилими
Можливо, я програв, але грав на перемогу
Протягом цього гріховного життя