Переклад тексту пісні No Need - Coldburn

No Need (оригінал)

You act like you know what tomorrow will bring
While I still wonder how to shut your face
Talking over and over about all the things
(That) happened around us in a sea of snakes
I’ve been there, drunk the water and tasted the poison
For me the reason to leave
I knew it was time to move on
Cutting off the ties, all I want to achieve
I don’t wanna say I’m sorry
Cause there’s no need to excuse
I permeated the mystery
The hollow coats, mirrors of a world I refuse
I just hope the bridges I burn will be the ones that light me the right way
And that the antidote which reaches my veins won’t paralyse my limbs
The fuse in place, please do not change, you just might be the vital spark
Looking back, I always tried to understand
Wrong words that’ve been declared
Everyone seemed blind or have I been wrong?
Questions to myself, unheard
But to stay there without answers
Clarified what I always wanted to see
So I’ll become your fiend
The gate has closed down for good
I don’t wanna say I’m sorry
Cause there’s no need to excuse
I permeated the mystery
The hollow coats, mirrors of a world I refuse

No Need (переклад)

Ви поводитеся так, ніби знаєте, що принесе завтрашній день
Хоча я досі думаю, як закрити твоє обличчя
Говорити знову і знову про всі речі
(Це) сталося навколо нас в морі змій
Я був там, випив води і скуштував отруту
Для мене причина піти
Я знав, що настав час рухатися далі
Розриваючи зв’язки, усе, чого я хочу досягти
Я не хочу сказати, що мені шкода
Тому що не потрібно виправдовуватися
Я проникла таємницю
Порожні пальта, дзеркала світу, від якого я відмовляюся
Я просто сподіваюся, що мости, які я спалю, будуть тими, які освітлять мені правильний шлях
І що протиотрута, яка досягає моїх вен, не паралізує мої кінцівки
Запобіжник на місці, будь ласка, не міняйте, просто ви можете бути життєво важливою іскрою
Озираючись назад, я завжди намагався зрозуміти
Неправильні слова, які були оголошені
Усі здавалися сліпими, чи я помилявся?
Питання до себе, не почуті
Але залишитися там без відповідей
Пояснив те, що я завжди хотів побачити
Тож я стану твоїм негідником
Ворота зачинилися назавжди
Я не хочу сказати, що мені шкода
Тому що не потрібно виправдовуватися
Я проникла таємницю
Порожні пальта, дзеркала світу, від якого я відмовляюся