Переклад тексту пісні Letdown - Coldburn

Letdown - Coldburn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letdown, виконавця - Coldburn. Пісня з альбому Down in the Dumps, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 05.03.2015
Лейбл звукозапису: BDHW
Мова пісні: Англійська

Letdown

(оригінал)
The arrow is broken I don’t know how to follow
Directions lost, all safe roads have been shut down
I traveled back and forth just to find my confidence dead
I know I have to move on
So many options to choose from, just a letdown ahead
Oh brother, please tell me what’s my malfunction
Feels like the devil just cut my throat so he cut the junction
My blood is poisoned by a strange disease
I can’t change, say I’m dead, let me find my peace
To improve means to change
To be perfect means to change more often
The desire for weakness is starting to soften
Trying to escape became such a routine
By all means these chains are too tight
So what should I do
I was there before I even knew
To improve means to change
To be perfect means to change more often
You might call it cliche
But that’s the game that people play
So brother, look what I’ve become
Follow the tracks of how I came undone
So brother, look what I’ve become
Follow tracks of how I came undone
Please tell me whats my malfunction
Feels like the devil just cut my throat so he cut the junction
My blood is poisoned by a strange disease
I can’t change, say I’m dead, let me find my peace
(переклад)
Стрілка зламана, я не знаю, як слідувати
Проїзд втрачено, усі безпечні дороги закриті
Я мандрував туди й назад, щоб виявити, що моя впевненість мертва
Я знаю, що маю рухатися далі
Так багато варіантів на вибір, лише розчарування попереду
Брате, скажіть, будь ласка, у чому моя несправність
Здається, що диявол просто перерізав мені горло, тому він перерізав перехрестя
Моя кров отруєна дивною хворобою
Я не можу змінити, скажи, що я мертвий, дозволь мені знайти свій спокій
Удосконалюватись – значить змінюватися
Бути ідеальним — означає частіше змінюватися
Бажання слабкості починає м’якшати
Спроба втечі стала такою рутиною
У будь-якому випадку ці ланцюги занадто тугі
Тож що мені робити
Я був там, що навіть не дізнався
Удосконалюватись – значить змінюватися
Бути ідеальним — означає частіше змінюватися
Ви можете назвати це кліше
Але це гра, в яку грають люди
Тож брате, подивися, яким я став
Слідкуйте за слідами того, як я був скасований
Тож брате, подивися, яким я став
Слідкуйте за тим, як мене скасували
Скажіть, будь ласка, у чому моя несправність
Здається, що диявол просто перерізав мені горло, тому він перерізав перехрестя
Моя кров отруєна дивною хворобою
Я не можу змінити, скажи, що я мертвий, дозволь мені знайти свій спокій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twentytwo 2015
Skulls 2017
Raw Death 2017
Wish I Could 2015
Burial Hill 2015
Heavy Lies the Crown 2015
Scour the Rust ft. DAN 2015
Fear (No Control) 2017
No Need 2015
Lingering Death (Melancholia II) ft. Chris 2015
Ill 2015
Fountain of Fantasy 2015
When the Sun Is Dreaming Quietly 2012
Bite the Dust 2012
A Spiteful Remark 2012
Pressure & Pain 2012
Wild, Wild Away 2012
Love Left Me 2012
Free Spirit 2012
Sons of the Night 2012

Тексти пісень виконавця: Coldburn