Переклад тексту пісні Fountain of Fantasy - Coldburn

Fountain of Fantasy (оригінал)

Oh, it hurts that we can’t take the easy way out
So (that) you could just tell me lies
Day by day the horrors grow and our future dies
Oh, it hurts that I can still feel what I can’t say
Shed tears put out the blaze that lighted my way
I need this feeling of loss cause when I lose it I won’t feel alive
Go on, call me crazy and brace the walls I’m in
But I am feeling blessed with my inner strife
How can I stand with both feet safe and sound
When my views are always upside down
Yeah, you keep dragging me deeper and deeper
Into those waters of madness
In which I will drown
While you pointed your gun on the failures you’ve found
I took the whole damn ride with my face down on the ground
Your words are nothing but hollow tips through my heart
In the end life’s a play in which we both take part
I need this feeling of loss 'cause when I lose it I won’t feel alive
Go on, call me crazy and brace the walls I’m in
But I am feeling blessed with my inner strife
Go on, call me crazy brace the walls I’m in
Forever stuck in this feeling of loss
Fountain of fantasy, the original sin

(переклад)

О, боляче, що ми не можемо піти легким шляхом
Тож (що) ви можете просто брехати мені
День за днем ​​жахи ростуть, а наше майбутнє гине
О, мені боляче, що я досі відчуваю те, чого не можу сказати
Пролиті сльози погасили полум’я, яке освітлювало мій шлях
Мені потрібне це відчуття втрати, тому що коли я втрачу його, я не почуваюся живим
Давай, називай мене божевільним і зміцни стіни, в яких я перебуваю
Але я почуваюся благословенним моїм внутрішнім розбором
Як я можу стояти з обома ногами цілий і здоровий
Коли мої погляди завжди перевернуті
Так, ти тягнеш мене все глибше й глибше
У ті води божевілля
У якому я потону
Поки ви направляли зброю на виявлені невдачі
Я всю прокляту поїздку пройшов обличчям до землі
Ваші слова – це не що інше, як пусті підказки в моєму серці
Зрештою, життя – це гра, в якій ми обидва беремо участь
Мені потрібне це відчуття втрати, тому що коли я втрачу його я не буду відчувати себе живим
Давай, називай мене божевільним і зміцни стіни, в яких я перебуваю
Але я почуваюся благословенним моїм внутрішнім розбором
Давай, називай мене божевільним, підкріпи стіни, в яких я перебуваю
Назавжди застряг у цьому почутті втрати
Фонтан фантазії, первородний гріх