Переклад тексту пісні Wish I Could - Coldburn

Wish I Could (оригінал)

So let’s sum it up
I don’t know nothing
And that’s the only truth there is
While I was wasting my life
Trying to find the right steps for the dance against time
Pretending to take the heavy walk
While living the excuse, the lie and the crime
I was hoping for someone
Someone that would be pleased by my disregard
Armed with the meanest coat
I separated emotions from reason and shattered my smiles apart
I turned around and saw there was nothing at all
My head and self esteem, against the wall
Even the oddest gods only led me astray
Took everything I thought I knew and threw it away
I just don’t like to be the one who walks the line
Though I became conscious of not knowing nothing
In the presence of the foe, in the presence of truth
I have to admit life’s a decline, I lost my spine
The fury I turn on everyone else is a cry for rescue
The cry for company I never wanted
Helplessly I embrace the chaos inside of me
The anger grows and grows and grows, can’t set it free
There’s somethings wrong
I feel alone
I’m dead and gone

Wish I Could (переклад)

Тож давайте підведемо підсумки
Я нічого не знаю
І це єдина правда
Поки я витрачав своє життя
Намагаючись знайти правильні кроки для танцю проти часу
Удає, що йде важка ходьба
Поки живе виправдання, брехня і злочин
Я на когось сподівався
Хтось, кому б доволило моє нехтування
Озброєний найгіршим пальто
Я відокремив емоції від розуму й розвіяв усмішки
Я обернувся і побачив, що взагалі нічого нема
Моя голова та самооцінка до стіни
Навіть найдивніші боги лише звели мене з шляху
Взяв усе, що я вважав, що знав, і викинув
Мені просто не подобається бути тим, хто йде на лінію
Хоча я усвідомив нічого не знаю
У присутності ворога, при присутності правди
Я мушу визнати, що життя занепадає, я втратив хребет
Гнів, який я викликаю в усіх інших, — це крик про порятунок
Крик про компанію, якого я ніколи не хотів
Безпорадно я обіймаю хаос всередині себе
Гнів росте, росте і росте, не може звільнити його
Щось не так
Я відчуваю себе самотнім
Я мертвий і пішов