Переклад тексту пісні Wish I Could - Coldburn

Wish I Could - Coldburn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish I Could, виконавця - Coldburn. Пісня з альбому Down in the Dumps, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 05.03.2015
Лейбл звукозапису: BDHW
Мова пісні: Англійська

Wish I Could

(оригінал)
So let’s sum it up
I don’t know nothing
And that’s the only truth there is
While I was wasting my life
Trying to find the right steps for the dance against time
Pretending to take the heavy walk
While living the excuse, the lie and the crime
I was hoping for someone
Someone that would be pleased by my disregard
Armed with the meanest coat
I separated emotions from reason and shattered my smiles apart
I turned around and saw there was nothing at all
My head and self esteem, against the wall
Even the oddest gods only led me astray
Took everything I thought I knew and threw it away
I just don’t like to be the one who walks the line
Though I became conscious of not knowing nothing
In the presence of the foe, in the presence of truth
I have to admit life’s a decline, I lost my spine
The fury I turn on everyone else is a cry for rescue
The cry for company I never wanted
Helplessly I embrace the chaos inside of me
The anger grows and grows and grows, can’t set it free
There’s somethings wrong
I feel alone
I’m dead and gone
(переклад)
Тож давайте підведемо підсумки
Я нічого не знаю
І це єдина правда
Поки я витрачав своє життя
Намагаючись знайти правильні кроки для танцю проти часу
Удає, що йде важка ходьба
Поки живе виправдання, брехня і злочин
Я на когось сподівався
Хтось, кому б доволило моє нехтування
Озброєний найгіршим пальто
Я відокремив емоції від розуму й розвіяв усмішки
Я обернувся і побачив, що взагалі нічого нема
Моя голова та самооцінка до стіни
Навіть найдивніші боги лише звели мене з шляху
Взяв усе, що я вважав, що знав, і викинув
Мені просто не подобається бути тим, хто йде на лінію
Хоча я усвідомив нічого не знаю
У присутності ворога, при присутності правди
Я мушу визнати, що життя занепадає, я втратив хребет
Гнів, який я викликаю в усіх інших, — це крик про порятунок
Крик про компанію, якого я ніколи не хотів
Безпорадно я обіймаю хаос всередині себе
Гнів росте, росте і росте, не може звільнити його
Щось не так
Я відчуваю себе самотнім
Я мертвий і пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twentytwo 2015
Skulls 2017
Letdown 2015
Raw Death 2017
Burial Hill 2015
Heavy Lies the Crown 2015
Scour the Rust ft. DAN 2015
Fear (No Control) 2017
No Need 2015
Lingering Death (Melancholia II) ft. Chris 2015
Ill 2015
Fountain of Fantasy 2015
When the Sun Is Dreaming Quietly 2012
Bite the Dust 2012
A Spiteful Remark 2012
Pressure & Pain 2012
Wild, Wild Away 2012
Love Left Me 2012
Free Spirit 2012
Sons of the Night 2012

Тексти пісень виконавця: Coldburn