Переклад тексту пісні Ill - Coldburn

Ill (оригінал)

«Honestly, I can’t remember teen dreams
All my (dumb ass) feelings and their meanings
They seem too see-through to be true
All the who’s are there but the whys are unclear»
Thought my steps were clever
Too young to know about forever
You say you don’t want to lose me, but in fact you wished you never had me
My blurred eyes did not see the lie like it was meant to be
Close your eyes and fall asleep, I feel your cold my dear bride
You showed me your darkest side, but could you still hold me tonight?
Your company made me feel the way I wanted to feel
But after all I wasn’t good enough I didn’t appeal
Though it was an illusion, it seemed so real to me
(I) had to burn down my safe spot (to) escape from self-made misery
Came closer to the point where my mind was shed
Now I question the moves I made and the words I said
Since it’s no pain no gain thanks for the gift you gave me
Showed me the disappointments I’m now able to foresee
You had put me in my place and I didn’t know where to stand
Still I feel no thrill and I still believe that life is ill

(переклад)

«Чесно кажучи, я не пам’ятаю підліткових снів
Усі мої (тупі) почуття та їх значення
Вони здаються занадто прозорими, щоб бути правдивими
Всі, хто є, але чому незрозуміло»
Я вважав, що мої кроки були розумними
Занадто молодий, щоб знати про це вічно
Ти говориш, що не хочеш мене втратити, але насправді ти хотів би мене ніколи не мати
Мої затуманені очі не бачили брехні такою, якою вона мала бути
Закрий очі і засни, я відчуваю твій холод, моя люба наречена
Ви показали мені свою найтемнішу сторону, але чи могли б ви все ще обійняти мене сьогодні ввечері?
Ваша компанія змусила мене почувати себе так, як я хотів
Але врешті-решт я був недостатньо добрим, я не подав апеляцію
Хоча це було ілюзією, це здавалося мені таким реальним
(Мені) довелося спалити своє безпечне місце (щоб) втекти від власного нещастя
Підійшов ближче до того моменту, коли мій розум був відключений
Тепер я ставлю під сумнів дії, які я робив, і слова, які я сказав
Оскільки це не біль, не виграш, дякую за подарунок, який ви мені зробили
Показав мені розчарування, яке я тепер можу передбачити
Ви поставили мене на місце, і я не знав, де стати
Я все ще не відчуваю гострих відчуттів, і я все ще вірю, що життя хворе