Переклад тексту пісні Lingering Death (Melancholia II) - Coldburn, Chris

Lingering Death (Melancholia II) (оригінал)

Pain is the reason that keeps us alive
It’s a lingering death, violators on the rise
The world will never adjust, it’s a lie
Without a bloody hell there can’t be a clear sky
It all continues with a death by a thousand cuts
A slowly driven end, the fires died out by floods
There’s a circle of torture which cannot be stopped
The hangmen will reign while our feelings are numbed
While violence is a premise for peace
We’ll keep pushing the anger, let damnation increase
Justice is in need of the hammer
The rage won’t hear the words you’ll stammer
The reason we bleed is the blood we seed
Keep following illusions, not knowing where they lead
But facing the facts lets you wish you were dead
We can’t stand the horror, living the fools paradise instead
Pain is real and we cannot hide
Brace your fears for the harsh ride
All the closed eyes, the reapers hands
Are the fears of getting hurt by ourselfes
If storys are dead pictures the future is black
When i’m done with my time here
I’m sure I won’t come back

Lingering Death (Melancholia II) (переклад)

Біль — причина, завдяки якій ми живемо
Це тривала смерть, кількість порушників зростає
Світ ніколи не пристосується, це брехня
Без пекла не може бути чистого неба
Це все продовжується смертю від тисячних порізів
Повільний кінець, пожежі згасли через повінь
Існує коло катувань, яке неможливо зупинити
Шибеники будуть панувати, поки наші почуття заціпеніють
Хоча насильство — передумова миру
Ми будемо продовжувати виштовхувати гнів, нехай прокляття збільшується
Справедливості потрібний молоток
Гнів не почує слів, які ви будете заїкатися
Причина, чому ми крововипускаємо — це кров, яку ми насінаємо
Продовжуйте слідувати ілюзіям, не знаючи, куди вони ведуть
Але зіткнення з фактами дозволяє вам побажати, що ви померли
Ми не витримуємо жах, натомість живемо в раю для дурнів
Біль справжній, і ми не можемо приховати
Підготуйте свої страхи до суворої їзди
Усі закриті очі, руки женців
Чи ми боїмося постраждати від себе
Якщо історії — мертві картини, майбутнє — чорне
Коли я закінчу свій час тут
Я впевнений, що не повернусь