Переклад тексту пісні Twentytwo - Coldburn

Twentytwo (оригінал)

I was never asked if I wanted to grow up
I never wanted anything to make sense
Felt alive in the depths of youth
It kept me going all by myself
The lessons that wanted me to behave
Were those I dreamed of when I woke up afraid
I see the heavy rain in front of me
And hear the hours ticking so fast
I wanna safe it all before it’s too late
Twentytwo
Breath to die, turn to dust and learn to fly
Twentytwo
That’s where I fall apart and where I come to life
Stony paths, they led my way
It felt so good to go astray
Blessed ignorance, I call it youth
Spent nights of bliss and days of sorrow
The road that never ends is the one to follow
Tried so hard to live by the codes of youth
Realized my believes will turn to dust
Fortune walked away from me
I don’t like myself anymore since I’m twentythree
Twentytwo
Breath to die, turn to dust and learn to fly
Twentytwo
That’s where I fall apart and where I come to life

Twentytwo (переклад)

Мене ніколи не запитували, чи хочу я вирости
Я ніколи не хотів, щоб щось мало сенсу
Відчував себе живим у глибині юності
Це змушувало мене ходити сам
Уроки, які бажали, щоб я поводився
Це були ті, про які я бачився, коли прокинувся
Я бачу перед собою сильний дощ
І чуйте, як швидко бігають години
Я хочу убезпечити все це, поки не стало надто пізно
Двадцять два
Дихайте, щоб померти, перетворитися на порох і навчитися літати
Двадцять два
Ось де я розпадаюся і де оживаю
Кам’яні стежки, вони вели мій шлях
Було так приємно збитися з шляху
Благословенне невігластво, я називаю це молодістю
Провели ночі блаженства та дні скорботи
Дорога, яка ніколи не закінчується, — це та, по якій їдиш
Я так старався жити за кодексами молодості
Зрозумів, що мої віри перетворяться на порох
Фортуна пішла від мене
Я більше не люблю себе, оскільки мені двадцять три
Двадцять два
Дихайте, щоб померти, перетворитися на порох і навчитися літати
Двадцять два
Ось де я розпадаюся і де оживаю