Переклад тексту пісні Love Left Me - Coldburn

Love Left Me (оригінал)

You can tell from these scars that life ain’t fair
In the night this turns into hell
Your sweet voice, it starts to fade
This love has been replaced by hate
Like a bird in a cage, a tiger in a cell
I will never feel alive, I will never feel well
Sometimes I wonder why I feel no thrill
My lungs are plagued
Life is still ill
And all the pressure that helped me to grow
Overwhelms me and drags me down this flow
I can’t handle myself, makes my life pass by
Too long i’ve been alone — isolation made me shy
I try to escape till my hands start to vein
Forgot the reason that forced me in those chains
Sometimes I wonder why I feel no thrill
My lungs are plagued
Life is still ill
Life gives me the chills
I live a life without a heart
I sold my soul right from the start
Life is short — death clock ticks
I’ve chosen my grave — grim reaper digs

(переклад)

За цими шрамами можна зрозуміти, що життя несправедливе
Уночі це перетворюється на пекло
Твій милий голос, він починає згасати
Цю любов замінила ненависть
Як птах у клітці, тигр у клітині
Я ніколи не буду відчувати себе живим, я ніколи не буду відчувати себе добре
Іноді я дивуюся, чому я не відчуваю гострих відчуттів
Мої легені страждають
Життя все ще хворе
І весь тиск, який допоміг мені зростати
Пригнічує мене і тягне за цей потік
Я не можу впоратися з собою, моє життя проходить повз
Занадто довго я був один — ізоляція зробила мене сором’язливим
Я намагаюся втекти, поки мої руки не почнуть венитись
Забув причину, яка змусила мене потрапити в ці ланцюги
Іноді я дивуюся, чому я не відчуваю гострих відчуттів
Мої легені страждають
Життя все ще хворе
Життя дає мені озноб
Я живу життям без серця
Я продав душу з самого початку
Життя коротке — годинник смерті цокає
Я вибрав свою могилу — похмурі жниці копають