Переклад тексту пісні You Got Me - Colbie Caillat

You Got Me (оригінал)

You’re stuck on me and my laughing eyes
I can’t pretend though i try to hide
I like you i like you
I think i felt my heart skip a beat
I’m standing here and i can hardly breathe
You got me yeah you got me The way you take my hand is just so sweet
And that crooked smile of yours
It knocks me off my feet
Oh i just can’t get enough
How much do i need to fill me up?
It feels so good it must be love
It’s everything that i’ve been dreaming of I give up i give in i let go let’s begin
'cause no matter what i do Oh my heart is filled with you
I can’t imagine what it’d be like
Living each day in this life
Without you without you
One look from you i know you understand
This mess we’re in you know is just so out of hand
Oh i just can’t get enough
How much do i need to fill me up?
It feels so good it must be love
It’s everything that i’ve been dreaming of I give up i give in i let go let’s begin
'cause no matter what i do Oh my heart is filled with you
I hope we always feel this way
I know we will
And in my heart i know that you’ll always stay
Oh i just can’t get enough
How much do i need to fill me up?
It feels so good it must be love
I give up i give in i let go let’s begin
'cause no matter what i do Oh i just can’t get enough
How much do i need to fill me up?
It feels so good it must be love
It’s everything that i’ve been dreaming of I give up i give in i let go let’s begin
'cause no matter what i do Oh my heart is filled with you
Oh you got me you got me Oh oh you got me you got me

(переклад)

Ти застряг у мені і моїх сміхотворних очах
Я не можу прикидатися, хоча намагаюся сховатися
ти мені подобаєшся ти мені подобаєшся
Мені здається, що моє серце заскочило
Я стою тут і ледве дихаю
Ви отримали мене так, ви мене зрозуміли Те, як ви берете мою руку, так мило
І ця твоя крива посмішка
Мене збиває з ніг
О, я не можу насититися
Скільки мені потрібно заповнити?
Це так гарно, що мабуть любов
Це все, про що я мріяв, я здаюся, я здаюся
бо що б я не робив, моє серце переповнене тобою
Я не уявляю, як це було б
Прожити кожен день у цьому житті
Без тебе без тебе
Один ваш погляд, я знаю, що ви розумієте
Ви знаєте, що цей безлад, у якому ми перебуваємо, просто не піддається контролю
О, я не можу насититися
Скільки мені потрібно заповнити?
Це так гарно, що мабуть любов
Це все, про що я мріяв, я здаюся, я здаюся
бо що б я не робив, моє серце переповнене тобою
Я сподіваюся, ми завжди почуваємося так
Я знаю, що будемо
І в душі я знаю, що ти завжди залишишся
О, я не можу насититися
Скільки мені потрібно заповнити?
Це так гарно, що мабуть любов
Я здаюся я здаюся я відпускаю почнемо
тому що що б я не робив, я просто не можу насититися
Скільки мені потрібно заповнити?
Це так гарно, що мабуть любов
Це все, про що я мріяв, я здаюся, я здаюся
бо що б я не робив, моє серце переповнене тобою
О, ви мене зрозуміли, ви отримали мене