Переклад тексту пісні Out Of My Mind - Colbie Caillat

Out Of My Mind (оригінал)

You called me on the phone today
Said those words you always say and I cried
I’ve gotta figure out what’s going on
Inside this head of mine, I try
I’m going crazy thinkin' 'bout the way
I shouldn’t have left it all behind
But now I’m gone and somethings wrong
I changed my mind
I’m so in love with you
I don’t know what to do this time
And though you’re out of sight
You’re never ever out of my mind
I saw you just the other day
Those feelings never went away
And I smiled
I told you I’d be back
You know I want us to be friends
And be alright
Don’t know what to say
It’s getting harder everyday
But it takes time
You should know
I’m coming home, standby
I’m so in love with you
I don’t know what to do this time
And though you’re out of sight
You’re never ever out of my mind
And as the time passes by
I fall asleep, without you by my side
I go out of my mind
Remembering the way we were before.
I’m so in love with you
I don’t know what to do this time
And though you’re out of sight
You’re never ever out of my mind
Oh no, no no no, ooh, ooh
I’m so in love with you
I don’t know what to do this time

(переклад)

Ви зателефонували мені по телефону сьогодні
Сказав ті слова, які ти завжди говориш, і я заплакав
Я маю зрозуміти, що відбувається
Всередині цієї моєї голови я намагаюся
Я сходжу з розуму, думаючи про дорогу
Я не мав залишити все це позаду
Але тепер я пішов і щось не так
Я змінив свою думку
Я так закоханий у тебе
Я не знаю, що робити на цей раз
І хоча ви поза полем зору
Ви ніколи не сходите з ума
Я бачив вас днями
Ці почуття ніколи не зникли
І я усміхнувся
Я сказав тобі, що повернусь
Ви знаєте, я хочу, щоб ми були друзями
І будьте в порядку
Не знаю, що сказати
З кожним днем ​​стає важче
Але для цього потрібен час
Ви повинні знати
Я повертаюся додому, в режимі очікування
Я так закоханий у тебе
Я не знаю, що робити на цей раз
І хоча ви поза полем зору
Ви ніколи не сходите з ума
І час минає
Я засинаю, без тебе поруч
Я з’їжджаю з глузду
Згадуючи, якими ми були раніше.
Я так закоханий у тебе
Я не знаю, що робити на цей раз
І хоча ви поза полем зору
Ви ніколи не сходите з ума
О ні, ні ні ні, ох, ох
Я так закоханий у тебе
Я не знаю, що робити на цей раз