Переклад тексту пісні Brighter Than The Sun - Colbie Caillat

Brighter Than The Sun (оригінал)

I swear you hit me like a vision
I, I, I wasn’t expecting
But who am I to tell fate where it’s supposed to go with it?
Don’t you blink you might miss it
See we got a right to just love it or leave it
You find it and keep it
Cause it ain’t every day you get the chance to say
Oh, this is how it starts
Lightning strikes the heart
It goes off like a gun
Brighter than the sun
Oh, it could be the stars
Falling from the sky
Shining how we want
Brighter than the sun
I never seen it
But I found this love I’m undefeated
You better believe, I’m gonna treat it
Better than anythingI’ve ever had
Cause you’re so damn beautiful read it
It’s time and deliver it let’s seal it
Boy we go together like peanuts and paydays
And Marley and reggae
And everybody needs to get a chance to say
Oh, this is how it starts
Lightning strikes the heart
It goes off like a gun
Brighter than the sun
Oh, it could be the stars
Falling from the sky
Shining how we want
Brighter than the sun
Everything is like a white out
Cause we shook a, shook a shine down
Even when, when the light’s out
But I can see you glow
Got my head up in the rafters
Got me happy ever after
Never felt this way before
Ain’t felt this way before
I swear you hit me like a vision
I, I, I wasn’t expecting
But who am I to tell fate where it’s supposed to go?
Oh, this is how it starts
Lightning strikes the heart
It goes off like a gun
Brighter than the sun
Oh, it could be the stars
Falling from the sky
Shining how we want
Brighter than the sun
Oh, this is how it starts
Lightning strikes the heart
It goes off like a gun
Brighter than the sun
Oh, it could be the stars
Falling from the sky
Shining how we want
Brighter than the sun
Brighter than the sun
Brighter than the sun
Brighter than the sun
Oh, this is how it starts
Lightning strikes the heart
It goes off like a gun
Brighter than the sun
Oh, this is how it starts
Lightning strikes the heart
It goes off like a gun
Brighter than the sun
Oh, this is how it starts
Lightning strikes the heart
It goes off like a gun
Brighter than the sun
Oh, this is how it starts
Lightning strikes the heart
It goes off like a gun
Brighter than the sun

(переклад)

Клянусь, ти вдарив мене, як бачення
Я, я, я не очікував
Але хто я такий, щоб вказувати долі, куди вона має йти з нею?
Не моргайте, ви можете пропустити це
Бачите, ми маємо право просто любити це або залишити
Ви знайдете і збережете
Тому що не кожен день у вас є можливість сказати
О, ось як це починається
Блискавка б'є в серце
Він вилітає, як пістолет
Яскравіше сонця
О, це можуть бути зірки
Падаючи з неба
Сяйво, як ми хочемо
Яскравіше сонця
Я ніколи цього не бачив
Але я знайшов цю любов, я не переможений
Краще повір, я буду лікувати
Краще за все, що я коли-небудь мав
Бо ти дуже гарна, читай
Прийшов час і доставити, давайте запечатаємо
Хлопець, ми ходимо разом, як арахіс і зарплата
І Марлі, і реггі
І кожен повинен мати можливість сказати
О, ось як це починається
Блискавка б'є в серце
Він вилітає, як пістолет
Яскравіше сонця
О, це можуть бути зірки
Падаючи з неба
Сяйво, як ми хочемо
Яскравіше сонця
Усе як білий вихід
Тому що ми потрясли, похитнули блиск
Навіть коли, коли згасне світло
Але я бачу, як ти світишся
Підняв голову на крокви
Я щасливий назавжди
Ніколи раніше так не відчував
Раніше такого не відчувало
Клянусь, ти вдарив мене, як бачення
Я, я, я не очікував
Але хто я такий, щоб вказувати долі, куди вона має йти?
О, ось як це починається
Блискавка б'є в серце
Він вилітає, як пістолет
Яскравіше сонця
О, це можуть бути зірки
Падаючи з неба
Сяйво, як ми хочемо
Яскравіше сонця
О, ось як це починається
Блискавка б'є в серце
Він вилітає, як пістолет
Яскравіше сонця
О, це можуть бути зірки
Падаючи з неба
Сяйво, як ми хочемо
Яскравіше сонця
Яскравіше сонця
Яскравіше сонця
Яскравіше сонця
О, ось як це починається
Блискавка б'є в серце
Він вилітає, як пістолет
Яскравіше сонця
О, ось як це починається
Блискавка б'є в серце
Він вилітає, як пістолет
Яскравіше сонця
О, ось як це починається
Блискавка б'є в серце
Він вилітає, як пістолет
Яскравіше сонця
О, ось як це починається
Блискавка б'є в серце
Він вилітає, як пістолет
Яскравіше сонця