Переклад тексту пісні In Love Again - Colbie Caillat

In Love Again (оригінал)

Remember the day our lips touched in the rain
Fireworks through my veins, into my heart
Remember the nights, dancing under the sky
I got lost in the moonlight
Found in your dark eyes
Oh, I wanna fall in love again
But this time, but this time
With no regrets
I wanna give it all again
But this time, but this time
With no secrets
I don’t want just anyone, not anyone new
I wanna fall in love again with you, with you, with you
I wanna fall in love again with you, with you
Can we forget all the lies that we’ve led?
Take us so far away from the truth
Can we erase all the tears and regrets?
Fear hiding in the pain, the shadows of yesterday
Oh, I wanna fall in love again
But this time, but this time
With no regrets
I wanna give it all again
But this time, but this time
With no secrets
I don’t want just anyone, not anyone new
I wanna fall in love again, with you, with you, with you

In Love Again (переклад)

Згадайте той день, коли наші губи торкнулися під дощем
Феєрверк по моїх венах, у моє серце
Згадайте ночі, танці під небом
Я заблукав у місячному світлі
Знайдено у ваших темних очах
О, я хочу знову закохатися
Але цього разу, але цього разу
Без жалю
Я хочу віддати все це знову
Але цього разу, але цього разу
Без секретів
Я не хочу ні когось, ні нового
Я хочу знову закохатися в тебе, в тебе, у тебе
Я хочу знову закохатися в тебе, у тебе
Чи можемо ми забути всю брехню, яку ми повели?
Відведіть нас так далеко від істини
Чи можемо ми стерти всі сльози та жаль?
Страх, що ховається в болю, в тіні вчорашнього дня
О, я хочу знову закохатися
Але цього разу, але цього разу
Без жалю
Я хочу віддати все це знову
Але цього разу, але цього разу
Без секретів
Я не хочу ні когось, ні нового
Я хочу закохатися знову, в тебе, в тебе, у тебе