Переклад тексту пісні Lucky - Jason Mraz, Colbie Caillat

Lucky (оригінал)

Do you hear me, I'm talking to you
Across the water, across the deep blue ocean
Under the open sky oh my baby I'm trying
Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I wait for you I promise you, I will
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I put a flower in your hair
Though the breezes through the trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

(переклад)

Ти мене чуєш, я з тобою говорю
Через воду, через глибокий блакитний океан
Під відкритим небом, дитино моя, я намагаюся
Хлопче, я чую тебе уві сні
Я відчуваю твій шепіт через море
Я тримаю тебе зі мною в серці
Ви полегшуєте життя, коли стає важко
Мені пощастило, що я закоханий у свого найкращого друга
Пощастило бути там, де я був
Пощастило повернутися додому
Вони не знають, скільки часу це займе
Чекаю на таке кохання
Щоразу ми прощаємося
Я б хотів, щоб у нас був ще один поцілунок
Чекаю на тебе, обіцяю, буду
Мені пощастило, що я закоханий у свого найкращого друга
Пощастило бути там, де я був
Пощастило повернутися додому
Мені пощастило, що ми закохані в усіх відношеннях
Пощастило залишитися там, де ми залишилися
Пощастило колись повернутися додому
І так я пливу морем
На острів, де ми зустрінемося
Ви почуєте, як музика наповнює повітря
Я поклав квітку у твоє волосся
Хоч вітерець крізь дерева
Рухайся так гарно, що ти все, що я бачу
Оскільки світ продовжує обертатися
Ти тримаєш мене тут прямо зараз
Мені пощастило, що я закоханий у свого найкращого друга
Пощастило бути там, де я був
Пощастило повернутися додому
Мені пощастило, що ми закохані в усіх відношеннях
Пощастило залишитися там, де ми залишилися
Пощастило колись повернутися додому