Переклад тексту пісні When The Darkness Comes - Colbie Caillat

When The Darkness Comes (оригінал)

Underneath the echoes
Buried in the shadows
There you were.
Drawn into your mystery
I was just beginning
To see your ghost,
But you must know
I’ll be here waiting
Hoping
Praying
That this light will guide you home.
When you’re feeling lost
Don’t leave, my love
Hidden in the sun,
For when the darkness comes.
Now the door is open,
The world I knew is broken.
With no return.
Now my heart is not scared,
Just knowing that you’re out there.
Watching me.
So believe
I’ll be here waiting
Hoping
Praying
That this light will guide you home.
When you’re feeling lost
Don’t leave, my love
Hidden in the sun,
For when the darkness comes.
For when the darkness comes.
Be here waiting
Hoping
Praying that, this light will guide you home.
When you’re feeling lost don’t leave, my love.
Hidden in the sun, for when the darkness comes.
Hidden in the sun, for when the darkness comes.

(переклад)

Під відлунням
Похований у тіні
Ось ви були.
Втягнуто в твою таємницю
Я тільки починав
Щоб побачити свого привида,
Але ти повинен знати
Я буду тут чекати
Сподіваючись
Молитися
Що це світло веде вас додому.
Коли відчуваєш себе втраченим
Не залишай, моя люба
Схований на сонці,
Бо коли настане темрява.
Тепер двері відчинені,
Світ, який я знав, зруйнований.
Без повернення.
Тепер моєму серцю не страшно,
Просто знаючи, що ти там.
Спостерігаючи за мною.
Тому вірте
Я буду тут чекати
Сподіваючись
Молитися
Що це світло веде вас додому.
Коли відчуваєш себе втраченим
Не залишай, моя люба
Схований на сонці,
Бо коли настане темрява.
Бо коли настане темрява.
Будьте тут чекайте
Сподіваючись
Молившись про це, це світло веде вас додому.
Коли ти почуваєшся втраченим, не йди, моя люба.
Схований на сонці, коли настане темрява.
Схований на сонці, коли настане темрява.