Переклад тексту пісні Realize - Colbie Caillat

Realize (оригінал)

Take time to realize
That your warmth is
Crashing down on me
Take time to realize
That I am on your side
Didn’t I, didn’t I tell you
But I can’t spell it out for you
No it’s never gonna be that simple
No I can’t spell it out for you
If you just realize
What I just realized
That we’d be perfect for each other
We’ll never find another
Just realize
What I just realized
We’d never have to wonder
If we missed out on each other, now
Take time to realize
Oh oh, I’m on your side
Didn’t I tell you
Take time to realize
This all can pass you by
Didn’t I tell you
But I can’t spell it out for you
No it’s never gonna be that simple
No I can’t spell it out for you
If you just realize
What I just realized
That we’d be perfect for each other
We’ll never find another
Just realize
What I just realized
We’d never have to wonder
If we missed out on each other
It’s not the same
No it’s never the same
If you don’t feel it too…
If you meet me half way
If you meet me half way
It could be the same for you
If you just realize
What I just realized
That we’d be perfect for each other
We’ll never find another
Just realize
What I just realized
We’d never have to wonder
Uh-oooh… uh-oooh…
Realize
Realize
Realize
Realize…
Uh-oh-oooh…

(переклад)

Знайдіть час, щоб усвідомити
Що твоє тепло
Обрушується на мене
Знайдіть час, щоб усвідомити
Що я на твоєму боці
Хіба я вам не казав
Але я не можу прописати це для вас
Ні, це ніколи не буде так просто
Ні, я не можу викласти це за вас
Якщо ви просто усвідомлюєте
Що я щойно зрозумів
Щоб ми були ідеальними один для одного
Ми ніколи не знайдемо іншого
Просто усвідомте
Що я щойно зрозумів
Нам ніколи не доведеться дивуватися
Якщо ми пропустили один одного, зараз
Знайдіть час, щоб усвідомити
Ой, я на твоєму боці
Хіба я вам не казав
Знайдіть час, щоб усвідомити
Все це може пройти повз вас
Хіба я вам не казав
Але я не можу прописати це для вас
Ні, це ніколи не буде так просто
Ні, я не можу викласти це за вас
Якщо ви просто усвідомлюєте
Що я щойно зрозумів
Щоб ми були ідеальними один для одного
Ми ніколи не знайдемо іншого
Просто усвідомте
Що я щойно зрозумів
Нам ніколи не доведеться дивуватися
Якщо ми пропустили один одного
Це не те саме
Ні, це ніколи не те саме
Якщо ви теж цього не відчуваєте…
Якщо ви зустрінете мене на півдорозі
Якщо ви зустрінете мене на півдорозі
Це може бути так само для вас
Якщо ви просто усвідомлюєте
Що я щойно зрозумів
Щоб ми були ідеальними один для одного
Ми ніколи не знайдемо іншого
Просто усвідомте
Що я щойно зрозумів
Нам ніколи не доведеться дивуватися
У-у-у… у-у-у…
Усвідомити
Усвідомити
Усвідомити
Усвідомити…
Ой-ой-ой…