Переклад тексту пісні Stay With Me - Colbie Caillat

Stay With Me (оригінал)

We simply fit together like a piece of apple pie
I will be vanilla ice cream
And I’ll sing you lullabies
I will love you in the moonlight and I’ll love you in the day
Always
I love the time we spend
Like a watch from an old friend
I will help you keep your smile
Promise me you’ll stay awhile
I will come to you in need
And I’ll help you when I can
When I can
Stay with me
Promise me you’re never gonna leave
Stay with me, yeah
Let’s try to be the best that we can be
Take our time
We always joke together
Laugh 'til we’re rolling on the floor
I like the way you dance around when you’re running for the door
I will come to visit you
Even when we’re old and grey
Always
I love the way you make me feel
When you’re asleep, I’ll take the wheel
Make sure to call when you get home
When you’re driving on the road
I will come to you in need
And I’ll help you when I can
When I can
So stay with me (Stay with me)
Promise me you’re never gonna leave
Stay with me, yeah (Stay with me)
Lets try to be the best that we can be
Take our time
I will come to you in need
And I’ll help you when I can
I’ll help you when I can
I will come to you in need
And I’ll help you when I can
I’ll help you when I can
So stay with me
Promise me you’re never gonna leave
Stay with me, yeah
Let’s try to be the best that we can be
Take our time

(переклад)

Ми просто поєднуємось, як шматок яблучного пирога
Я буду ванільним морозивом
І я буду співати тобі колискові
Я буду любити тебе в місячному світлі, і я буду любити тебе в день
Завжди
Мені подобається час, який ми проводимо
Як годинник від старого друга
Я допоможу вам зберегти посмішку
Пообіцяй мені, що залишишся на деякий час
Я прийду до вас у потребі
І я допоможу тобі, коли зможу
Коли я можу
Залишайся зі мною
Пообіцяй мені, що ніколи не підеш
Залишайся зі мною, так
Давайте спробуємо бути кращими, якими можемо бути
Не поспішайте
Ми завжди жартуємо разом
Смійтеся, поки ми не покотимось по підлозі
Мені подобається, як ти танцюєш, коли біжиш до дверей
Я прийду до вас у гості
Навіть коли ми старі й сиві
Завжди
Мені подобається, як ти змушуєш мене відчувати
Коли ти спиш, я сяду за кермо
Обов’язково зателефонуйте, коли прийдете додому
Коли ви їдете по дорозі
Я прийду до вас у потребі
І я допоможу тобі, коли зможу
Коли я можу
Тож залишайся зі мною (Залишайся зі мною)
Пообіцяй мені, що ніколи не підеш
Залишайся зі мною, так (Залишайся зі мною)
Давайте спробуємо бути кращими, якими можемо бути
Не поспішайте
Я прийду до вас у потребі
І я допоможу тобі, коли зможу
Я допоможу тобі, коли зможу
Я прийду до вас у потребі
І я допоможу тобі, коли зможу
Я допоможу тобі, коли зможу
Тож залишайтеся зі мною
Пообіцяй мені, що ніколи не підеш
Залишайся зі мною, так
Давайте спробуємо бути кращими, якими можемо бути
Не поспішайте