Переклад тексту пісні Shadow - Colbie Caillat

Shadow (оригінал)

If you wanna leave then just go Cause I can’t get no sun in your shadow
If you aint gonna love me and find me Then I’m gonna turn the other cheek and go Go, go, go Cause I’ve been hangin on the telephone,
Lines that you always told me Now I can’t let go I believed in them the last time
You warm me with your words
But now I’m tired and I’m getting cold
So cold
If you wanna leave then just go Cause I can’t get no sun in your shadow
If you aint gonna love me and find me Then I’m gonna turn the other cheek and go Go, go, go Turn the other cheek and go, go, go Cause every time I push
You hold me just close enough to keep me here so pull your anchor up And prepare to show or sail away
If you wanna leave then just go Cause I’ve been hangin on the telephone
Lines that you always told me Now I can’t let go I believed in them the last time
You told me you would try
But boy this is getting old
So old
If you wanna leave then just go Cause I can’t get no sun in your shadow
If you aint gonna love me and find me Then I’m gonna turn the other cheek and go, go, go Turn the other cheek and go, go, go
I’m better off alone
I’m better off alone

Shadow (переклад)

Якщо ти хочеш піти, просто йди, тому що я не можу отримати сонце в твоїй тіні
Якщо ти не полюбиш мене і не знайдеш мене, тоді я підверну іншу щоку і піду Іди, йди, йди Тому що я зависав у телефоні,
Рядки, які ти завжди говорив мені Тепер я не можу відпустити я повірив в них востаннього разу
Ти зігріваєш мене своїми словами
Але зараз я втомився і мені холодно
Так холодно
Якщо ти хочеш піти, просто йди, тому що я не можу отримати сонце в твоїй тіні
Якщо ти не полюбиш мене і не знайдеш мене, то я підверну іншу щоку і піду Іди, йди, йди Поверни іншу щоку та йди, йди, йди Тому що кожного разу я натискаю
Ти тримаєш мене достатньо близько, щоб тримати мене тут, тож підійми свій якір і приготуйся показати чи відплисти
Якщо ти хочеш піти, то просто йди, тому що я зависаю по телефону
Рядки, які ти завжди говорив мені Тепер я не можу відпустити я повірив в них востаннього разу
Ви сказали, що спробуєте
Але хлопче, це старіє
Такий старий
Якщо ти хочеш піти, просто йди, тому що я не можу отримати сонце в твоїй тіні
Якщо ти не полюбиш мене і не знайдеш мене, тоді я підверну іншу щоку і піду, іду, іду Поверніть іншу щоку та йду, йду, йду
мені краще самому
мені краще самому