Переклад тексту пісні Shadow - Colbie Caillat

Shadow - Colbie Caillat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow, виконавця - Colbie Caillat.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Shadow

(оригінал)
If you wanna leave then just go Cause I can’t get no sun in your shadow
If you aint gonna love me and find me Then I’m gonna turn the other cheek and go Go, go, go Cause I’ve been hangin on the telephone,
Lines that you always told me Now I can’t let go I believed in them the last time
You warm me with your words
But now I’m tired and I’m getting cold
So cold
If you wanna leave then just go Cause I can’t get no sun in your shadow
If you aint gonna love me and find me Then I’m gonna turn the other cheek and go Go, go, go Turn the other cheek and go, go, go Cause every time I push
You hold me just close enough to keep me here so pull your anchor up And prepare to show or sail away
If you wanna leave then just go Cause I’ve been hangin on the telephone
Lines that you always told me Now I can’t let go I believed in them the last time
You told me you would try
But boy this is getting old
So old
If you wanna leave then just go Cause I can’t get no sun in your shadow
If you aint gonna love me and find me Then I’m gonna turn the other cheek and go, go, go Turn the other cheek and go, go, go
I’m better off alone
I’m better off alone
(переклад)
Якщо ти хочеш піти, просто йди, тому що я не можу отримати сонце в твоїй тіні
Якщо ти не полюбиш мене і не знайдеш мене, тоді я підверну іншу щоку і піду Іди, йди, йди Тому що я зависав у телефоні,
Рядки, які ти завжди говорив мені Тепер я не можу відпустити я повірив в них востаннього разу
Ти зігріваєш мене своїми словами
Але зараз я втомився і мені холодно
Так холодно
Якщо ти хочеш піти, просто йди, тому що я не можу отримати сонце в твоїй тіні
Якщо ти не полюбиш мене і не знайдеш мене, то я підверну іншу щоку і піду Іди, йди, йди Поверни іншу щоку та йди, йди, йди Тому що кожного разу я натискаю
Ти тримаєш мене достатньо близько, щоб тримати мене тут, тож підійми свій якір і приготуйся показати чи відплисти
Якщо ти хочеш піти, то просто йди, тому що я зависаю по телефону
Рядки, які ти завжди говорив мені Тепер я не можу відпустити я повірив в них востаннього разу
Ви сказали, що спробуєте
Але хлопче, це старіє
Такий старий
Якщо ти хочеш піти, просто йди, тому що я не можу отримати сонце в твоїй тіні
Якщо ти не полюбиш мене і не знайдеш мене, тоді я підверну іншу щоку і піду, іду, іду Поверніть іншу щоку та йду, йду, йду
мені краще самому
мені краще самому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucky ft. Colbie Caillat 2014
Try 2014
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
When The Darkness Comes 2012
Bubbly 2006
I Do 2010
My Heart ft. Colbie Caillat 2018
Breathe ft. Colbie Caillat 2017
We Both Know ft. Gavin DeGraw 2021
Magic 2006
You Got Me 2008
Fallin' For You 2008
Brighter Than The Sun 2010
I Never Told You 2008
In Love Again 2016
What If 2010
Out Of My Mind 2008
Somethin' Special 2008
The Little Things 2006
Realize 2006

Тексти пісень виконавця: Colbie Caillat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Geceler Yarim Oldu 1991
널 잊는 시간 속 (LOST IN TIME) 2017
Neustart 2007
Leave My Mind 2023
Алло! 2006
Broadway 2012
Zamanın Bahçesinde 2024
Tear-Stained Letter 2022
Lean ft. Lil Bow Wow 2016