Переклад тексту пісні Runnin' Around - Colbie Caillat

Runnin' Around (оригінал)

I’m just thinking about that time when I met you
But now I’m thinking about how I can forget you
You had my heart from the start, but it faded
I needed space for someone else
I had to leave you just to realize that I miss you
Now I don’t know what I did
I’m runnin' around, baby
I’m runnin' around without you, baby
I’m runnin' around, all over town
But I look everywhere and no one compares
'Cause nothing’s as good if I’m without you
I am hoping that you try to forgive me
Maybe we can fall in love again completely
You had my heart, don’t you ever forget that
I’m coming back for it, I promise you
I had to leave you just to realize that I need you
Now I’m changing, I can’t take this
I’m runnin' around, baby
I’m runnin' around without you, baby
I’m runnin' around, all over town
But I look everywhere and no one compares
'Cause nothing’s as good if I’m without you
Do you think that I could have one more try?
I promise you that I will always stand by you
'Cause I am through with…
Runnin' around, baby
I’m runnin' around without you, baby
I’m runnin' around, all over town
But I look everywhere and no one compares
'Cause nothing’s as good if I’m without you
Runnin' around, baby
I’m runnin' around without you, baby
I’m runnin' around, got my feet on the ground
And I’m missing your face, I’m going insane
'Cause nothing’s as good if I’m without you
I am runnin' around, all over town
But I look everywhere and no one compares
'Cause nothing’s as good if I’m without you
I’m runnin' with you
I’m runnin' with you
I’m runnin' back to you, I’m runnin' back to you
I’m runnin' with you
I’m runnin' with you

(переклад)

Я просто думаю про той час, коли зустрів тебе
Але тепер я думаю про те, як забути тебе
Ти мав моє серце з самого початку, але воно згасло
Мені потрібне місце для когось іншого
Мені довелося залишити тебе, щоб зрозуміти, що я сумую за тобою
Тепер я не знаю, що я робив
Я бігаю, дитинко
Я бігаю без тебе, дитино
Я бігаю по всьому місту
Але я дивлюся скрізь, і ніхто не порівнює
Бо ніщо не так добре, якби я без тебе
Я сподіваюся, що ви спробуєте пробачити мене
Можливо, ми зможемо знову закохатися повністю
Ти мав моє серце, ніколи не забувай цього
Я повернуся за цим, я обіцяю вам
Мені довелося залишити тебе, щоб зрозуміти, що ти мені потрібен
Тепер я змінююсь, я не можу цього прийняти
Я бігаю, дитинко
Я бігаю без тебе, дитино
Я бігаю по всьому місту
Але я дивлюся скрізь, і ніхто не порівнює
Бо ніщо не так добре, якби я без тебе
Як ви думаєте, я міг би спробувати ще одну?
Я обіцяю тобі, що завжди буду поруч з тобою
Тому що я закінчив із…
Бігаєш, дитино
Я бігаю без тебе, дитино
Я бігаю по всьому місту
Але я дивлюся скрізь, і ніхто не порівнює
Бо ніщо не так добре, якби я без тебе
Бігаєш, дитино
Я бігаю без тебе, дитино
Я бігаю, ставлю ноги на землю
І мені не вистачає твого обличчя, я збожеволію
Бо ніщо не так добре, якби я без тебе
Я бігаю по всьому місту
Але я дивлюся скрізь, і ніхто не порівнює
Бо ніщо не так добре, якби я без тебе
Я біжу з тобою
Я біжу з тобою
Я тікаю до вас, я повертаюся до вас
Я біжу з тобою
Я біжу з тобою