Переклад тексту пісні Runnin - Colbie Caillat

Runnin (оригінал)

I’ve been runnin' the river all alone
Keep on climbing 'cause this is what I’ve known
I was waiting for something real to start
Almost dreaming up full bad of my heart
Watching my life from a window seat
The miles are taking their toll on me
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
Life was slowly passing by till I had you here by my side
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
Ye-yeah
Now I’m sailing as far as I can see
It’s against the wind, but now it carries me
I was waiting for something real to start
Glad I left some room here for your heart
Watching my life from a window seat
The miles are taking their toll on me
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
Life was slowly passing by till I had you here by my side
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
Yeah
Oh, listen to your heart when you need more loving
Take another chance when you need rush in your bones
You’re not alone
Oh, and if you start to feel like you can’t stop runnin'
Find another place that you feel like calling home, call it home
Ye-yeah, yeah
Ye-yeah, yeah
Ye-yeah, yeah
Ye-yeah, yeah
Watching my life from a window seat
The time is taking its toll of me
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
Life was slowly passing by till I had you here by my side
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
We’re runnin'
We’re runnin'
Uhhh, uh, uh, uh
I’m runnin'
I’m runnin'
I’m runnin'
With you

(переклад)

Я бігав річкою зовсім один
Продовжуйте підніматися, тому що я знаю це
Я чекав, що почнеться щось справжнє
Майже мрію про повне серце
Спостерігаю за своїм життям з вікна
Милі позначаються на мені
Я думав, що мої дні в дорозі закінчилися
Поки я не почав бігати з тобою
Життя повільно проходило повз, поки я не побачив тебе
Я думав, що мої дні в дорозі закінчилися
Поки я не почав бігати з тобою
Так-так
Тепер я пливу, наскільки можу бачити
Він проти вітру, але тепер несе мене
Я чекав, що почнеться щось справжнє
Я радий, що залишив тут місце для вашого серця
Спостерігаю за своїм життям з вікна
Милі позначаються на мені
Я думав, що мої дні в дорозі закінчилися
Поки я не почав бігати з тобою
Життя повільно проходило повз, поки я не побачив тебе
Я думав, що мої дні в дорозі закінчилися
Поки я не почав бігати з тобою
Ага
О, слухай своє серце, коли тобі потрібно більше любові
Скористайтеся ще одним шансом, коли вам знадобиться стрибнути
Ти не один
О, і якщо ви починаєте відчувати, що не можете перестати бігати
Знайдіть інше місце, яке вам хочеться називати домом, називайте це домом
Так-так, так
Так-так, так
Так-так, так
Так-так, так
Спостерігаю за своїм життям з вікна
Час бере на мене своє
Я думав, що мої дні в дорозі закінчилися
Поки я не почав бігати з тобою
Життя повільно проходило повз, поки я не побачив тебе
Я думав, що мої дні в дорозі закінчилися
Поки я не почав бігати з тобою
ми біжимо
ми біжимо
Уххх, ух, ух
я біжу
я біжу
я біжу
З тобою