Переклад тексту пісні Oxygen - Colbie Caillat

Oxygen (оригінал)

I came apart inside a world made of angry people
I found a boy who had a dream
Making everyone smile
He was sunshine
I fell over my feet
Like bricks underwater
And how am I supposed to tell you how I feel?
I need oxygen
Oh baby, if I was your lady
I would make you happy
I’m never gonna leave, never gonna leave
Oh baby, I will be your lady
I am going crazy for you
And so I found a state of mind where I could be speechless
I had to try it for a while to figure out this feeling
This felt so right
Pull me upside down to a place where you’ve been waiting
And how am I supposed to tell you how I feel?
I need oxygen
Oh baby, if I was your lady
I would make you happy
I’m never gonna leave, never gonna leave
Oh baby, I will be your lady
I am going crazy for you
And you don’t wanna keep me waiting
Staring at my fingers, feeling like a fool
Oh baby, I will be your lady
I will make you happy
I’m never gonna leave, never gonna leave
Oh baby, I will be your lady
I am going crazy, yeah
Tell me what you want
Baby, tell me what you need
Anything I ask, baby, give it to me
Baby, give it to me, give it to me
I came apart inside a world made of angry people
I found a boy who had a dream
Making everyone smile

Oxygen (переклад)

Я розпався у світі з розгніваних людей
Я знайшов хлопчика, який мріяв
Змусити всіх посміхнутися
Він був сонцем
Я впав через ноги
Як цеглини під водою
І як мені розповісти, що я відчуваю?
Мені потрібен кисень
О, дитино, якби я був твоєю леді
Я б зробив вас щасливим
Я ніколи не піду, ніколи не піду
О, дитино, я буду твоєю леді
Я божеволію за тобою
І тому я знайшов стан душі, у якому я могу залишитися без мови
Мені довелося спробувати деякий час, щоб зрозуміти це відчуття
Це було так правильно
Потягніть мене догори дном до місця, де вас чекали
І як мені розповісти, що я відчуваю?
Мені потрібен кисень
О, дитино, якби я був твоєю леді
Я б зробив вас щасливим
Я ніколи не піду, ніколи не піду
О, дитино, я буду твоєю леді
Я божеволію за тобою
І ти не хочеш змушувати мене чекати
Дивлячись на мої пальці, відчуваючи себе дурнем
О, дитино, я буду твоєю леді
Я зроблю вас щасливими
Я ніколи не піду, ніколи не піду
О, дитино, я буду твоєю леді
Я божеволію, так
Скажи мені чого ти хочеш
Дитинко, скажи мені, що тобі потрібно
Все, що я попрошу, дитино, дай мені
Дитина, дай це мені, дай мені
Я розпався у світі з розгніваних людей
Я знайшов хлопчика, який мріяв
Змусити всіх посміхнутися