Переклад тексту пісні Nice Guys - Colbie Caillat

Nice Guys (оригінал)

She’s blinded by a smooth talker telling her good looking lies
She hates, but she loves it, she hates, but she loves it
She craves the wrong, hot blooded temporary kind of love
She hates, but he loves it, she hates, but he loves it
He’s gon' chew you up, he’s gon' spit you out
You take it 'cause you want it and you want it now
She don’t won’t the nice guy, she don’t want the right guy
She wants the one night good time and that’s why
Nice guys finish last, nice guys finish last
When you meet a nice guy you should be polite, why
You want to hop in every kind of night guy
Nice guys finish last, nice guys finish last
She’s sweet as pie, she knows that she’s the apple of his eye
He hates that he loves her, he hates that he loves her
She’s gon' pick you up, she’s gon' push you down
He takes it cause he wants it and he wants it now
She don’t won’t the nice guy, she don’t want the right guy
She wants the one night good time and that’s why
Nice guys finish last, nice guys finish last
When you meet a nice guy you should be polite, why
You want to hop in every kind of night guy
Nice guys finish last, nice guys finish last
Nice guys finish last
Ooh, you know they always finish last
They always finish last
He’s gon' chew you up, he’s gon' spit you out
You take it cause you want it and you want it now
She don’t won’t the nice guy, she don’t want the right guy
She wants the one night good time and that’s why
Nice guys finish last, nice guys finish last
When you meet a nice guy you should be polite, why
You want to hop in every kind of night guy
Nice guys finish last, nice guys finish last
Nice guys
Oh, nice guys
Ooh, yeah, finish last
When you meet a nice guy you should be polite, why
You want to hop in every kind of night guy
Nice guys finish last, nice guys finish last

(переклад)

Вона засліплена — лагідним оратором, який говорить їй красиву брехню
Вона ненавидить, але вона любить це, вона ненавидить, але вона любить це
Вона жадає невірної, гарячої тимчасової любові
Вона ненавидить, але він любить це, вона ненавидить, але він любить це
Він вас розжує, він виплюне
Ви берете це, тому що хочете і хочете це зараз
Вона не хоче гарного хлопця, вона не хоче правильного хлопця
Вона хоче провести одну ніч добре, і ось чому
Хороші хлопці фінішують останніми, хороші хлопці фінішують останніми
Коли ви зустрічаєте приємного хлопця, ви повинні бути ввічливим, чому
Ви хочете заскочити до кожного ночного хлопця
Хороші хлопці фінішують останніми, хороші хлопці фінішують останніми
Вона мила, як пиріг, вона знає, що вона зіницю ока
Він ненавидить, що кохає її, він ненавидить, що кохає її
Вона вас підніме, вона штовхне вниз
Він бере це тому що він хоче і він хоче це зараз
Вона не хоче гарного хлопця, вона не хоче правильного хлопця
Вона хоче провести одну ніч добре, і ось чому
Хороші хлопці фінішують останніми, хороші хлопці фінішують останніми
Коли ви зустрічаєте приємного хлопця, ви повинні бути ввічливим, чому
Ви хочете заскочити до кожного ночного хлопця
Хороші хлопці фінішують останніми, хороші хлопці фінішують останніми
Гарні хлопці фінішують останніми
О, ти знаєш, вони завжди фінішують останніми
Вони завжди фінішують останніми
Він вас розжує, він виплюне
Ви берете це тому, що хочете і хочете це зараз
Вона не хоче гарного хлопця, вона не хоче правильного хлопця
Вона хоче провести одну ніч добре, і ось чому
Хороші хлопці фінішують останніми, хороші хлопці фінішують останніми
Коли ви зустрічаєте приємного хлопця, ви повинні бути ввічливим, чому
Ви хочете заскочити до кожного ночного хлопця
Хороші хлопці фінішують останніми, хороші хлопці фінішують останніми
Гарні хлопці
О, гарні хлопці
О, так, закінчу останнім
Коли ви зустрічаєте приємного хлопця, ви повинні бути ввічливим, чому
Ви хочете заскочити до кожного ночного хлопця
Хороші хлопці фінішують останніми, хороші хлопці фінішують останніми