Переклад тексту пісні Never Got Away - Colbie Caillat

Never Got Away (оригінал)

If I open the door to my homeless heart
Would you stay for a night?
Or maybe 10,000 more in a row or the rest of your life?
If I plant you a field of every flower I know
Would you help them to grow?
Would you be like the sunshine after the rain or the bitter cold?
Oh, baby, say you’ll stay
'Cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away
Would you open your world like a window to me?
I’ve been missing the view
I’ve been careless before, so be careful with me
I’ve got too much to lose
Oh, baby, say you’ll stay
'Cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away
I need your love like the desert needs water
Thunder and lightning and white hurricanes
Say you’ll stay 'cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away

Never Got Away (переклад)

Якщо я відкрию двері до мого бездомного серця
Ви б залишилися на ніч?
Або може, ще 10 000 підряд або залишок вашого життя?
Якщо я засаджу для вас поле кожної квітки, яку знаю
Ви б допомогли їм вирости?
Чи були б ви як сонце після дощу чи сильний холод?
О, дитинко, скажи, що залишишся
Тому що в мене більше немає любові, яку можна витрачати
Якщо ви залишитеся, можливо, ви станете тим, хто ніколи не втекли
Ви б відкрили для мене свій світ, як вікно?
Я скучив за краєм
Раніше я був необережним, тому будьте обережні зі мною
Я забагато втрачу
О, дитинко, скажи, що залишишся
Тому що в мене більше немає любові, яку можна витрачати
Якщо ви залишитеся, можливо, ви станете тим, хто ніколи не втекли
Мені потрібна твоя любов, як пустелі потрібна вода
Грім і блискавка і білі урагани
Скажи, що залишишся, тому що в мене більше немає любові, яку можна витрачати
Якщо ви залишитеся, можливо, ви станете тим, хто ніколи не втекли