Переклад тексту пісні Midnight Bottle - Colbie Caillat

Midnight Bottle (оригінал)

Midnight bottle take me come with me my memories and
everything come back to me Midnight bottle make it real what feels like make believe
so I can see a little more clearly
Like every single move you make kissing me so carefully on the corners of my dreaming eyes
I’ve got a midnight bottle gonna drink it down
A one way ticket takes me to the times we had before
When everything felt so right
If only for tonight I’ve got a midnight bottle gonna ease my pain
From all these feelings driving me insane
When I’m with you and everything’s all right if only for tonight
Got a midnight bottle drifting off into the candlelight where
I can find you in your time
A midnight bottle I forgot how good it felt to be in a dream just like you had
me Cuz lately I’ve been stumbling feels like I’m recovering
But I think it’s only for tonight
I’ve got a midnight bottle gonna drink it down
A one way ticket takes me to the times we had before
When everything felt so right
If only for tonight I’ve got a midnight bottle gonna ease my pain
From all these feelings driving me insane
When I’m with you and everything’s all right if only for tonight
If only for tonight, if only for tonight, if only for tonight
I’ve got a midnight bottle gonna drink it down
A one way ticket takes me to the times we had before
When everything felt so right
If only for tonight I’ve got a midnight bottle gonna ease my pain
From all these feelings driving me insane
When I’m with you and everything’s all right if only for tonight
If only for tonight, if only for tonight, if only for tonight

Midnight Bottle (переклад)

Опівнічна пляшка, візьми мене, підійди зі мною мої спогади і
все повертається до мене Північна пляшка робить це реальним, ніби вірити
щоб я бачив трішки чіткіше
Як і кожен рух, який ти робиш, цілуючи мене, так обережно в куточках мої мріяних очей
У мене є опівнічна пляшка, яку я вип’ю
Квиток в один кінець переносить мене в часи, які були раніше
Коли все було так так правильно
Якби на сьогоднішній вечір у мене була б опівнічна пляшка, яка полегшить мій біль
Від усіх цих почуттів я збожеволіла
Коли я з тобою, і все буде добре, хоча б на сьогоднішній вечір
Півночна пляшка відлетіла на світло свічок
Я можу знайти вас у ваш час
Півночна пляшка. Я забув, як добре бути у сні, як у тебе
я Тому що останнім часом я спотикаюся, ніби одужую
Але я думаю, що це лише сьогодні ввечері
У мене є опівнічна пляшка, яку я вип’ю
Квиток в один кінець переносить мене в часи, які були раніше
Коли все було так так правильно
Якби на сьогоднішній вечір у мене була б опівнічна пляшка, яка полегшить мій біль
Від усіх цих почуттів я збожеволіла
Коли я з тобою, і все буде добре, хоча б на сьогоднішній вечір
Якби тільки на сьогодні, якби тільки на сьогодні, якби тільки на сьогодні
У мене є опівнічна пляшка, яку я вип’ю
Квиток в один кінець переносить мене в часи, які були раніше
Коли все було так так правильно
Якби на сьогоднішній вечір у мене була б опівнічна пляшка, яка полегшить мій біль
Від усіх цих почуттів я збожеволіла
Коли я з тобою, і все буде добре, хоча б на сьогоднішній вечір
Якби тільки на сьогодні, якби тільки на сьогодні, якби тільки на сьогодні