Переклад тексту пісні Live It Up - Colbie Caillat

Live It Up (оригінал)

Live it up, up I
Live it up, up I
Live it up, up I
A thousand people stood in line
To hear a couple words of mine
Afraid I would miss a beat
And everyone’s watching me
I don’t know why I’m still afraid
It’s not like it was yesterday
I’m the one stopping me
From all that I wanna be
It’s ridiculous
The stars are inconspicuous
I told myself this can’t be how I think
It’s irrational
It seems so supernatural
I’m happy ever after all I’ve seen
I’m unstoppable
I drop kick impossible
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
I break down the walls
I back hand and smash 'em all
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
Live it up, up I
Live it up, up I
Don’t know why my stomach drops
Like jumping off a mountain top
I used to be fearless when I had my safety net
Wake up my heart is beating fast
'Cause I ain’t got no strings attached
Afraid I’d go anywhere, everywhere
It’s just that I don’t know where
It’s ridiculous
The stars are inconspicuous
I told myself this can’t be how I think
It’s irrational
It seems so supernatural
I’m happy ever after all I’ve seen
I’m unstoppable
I drop kick impossible
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
I break down the walls
I back hand and smash 'em all
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
Live it up, up I
Live it up, up I
No, I’m not afraid
No, I’m not afraid
Live it up, up I
Ooh no, I’m not afraid
Live it up, up I
Ooh, yeah, yeah
I’m unstoppable
I drop kick impossible
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
I break down the walls
I back hand and smash 'em all
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
Live it up, live it up baby

(переклад)

Живи так, до I
Живи так, до I
Живи так, до I
Тисяча людей стояла в черзі
Щоб почути пару моїх слів
Боюся, що я пропустив такт
І всі на мене дивляться
Я не знаю, чому я все ще боюся
Це не так, як було вчора
Я той, хто мене зупиняє
Від усього, ким я хочу бути
Це смішно
Зірки непомітні
Я казав собі, що це не може бути, як я думаю
Це нераціонально
Це здається таким надприродним
Я щасливий після всього, що бачив
Я нестримний
Я неможливий удар ногою
Я живу цим
Живи так, до I
Марнувати життя
Живи так, до I
Я розбиваю стіни
Я відступаю й розбиваю їх усіх
Я живу цим
Живи так, до I
Марнувати життя
Живи так, до I
Живи так, до I
Живи так, до I
Не знаю, чому мій живіт опускається
Як стрибки з вершини гори
Раніше я був безстрашним, коли у мене була сітка безпеки
Прокинься, моє серце б’ється швидко
Тому що я не маю жодних зобов’язань
Боюся, що піду куди завгодно, скрізь
Просто я не знаю де
Це смішно
Зірки непомітні
Я казав собі, що це не може бути, як я думаю
Це нераціонально
Це здається таким надприродним
Я щасливий після всього, що бачив
Я нестримний
Я неможливий удар ногою
Я живу цим
Живи так, до I
Марнувати життя
Живи так, до I
Я розбиваю стіни
Я відступаю й розбиваю їх усіх
Я живу цим
Живи так, до I
Марнувати життя
Живи так, до I
Живи так, до I
Живи так, до I
Ні, я не боюся
Ні, я не боюся
Живи так, до I
О ні, я не боюся
Живи так, до I
О, так, так
Я нестримний
Я неможливий удар ногою
Я живу цим
Живи так, до I
Марнувати життя
Живи так, до I
Я розбиваю стіни
Я відступаю й розбиваю їх усіх
Я живу цим
Живи так, до I
Марнувати життя
Живи так, до I
Живи так, живи так, дитино