Переклад тексту пісні Like Yesterday - Colbie Caillat

Like Yesterday (оригінал)

I remember like yesterday I Carried a heart without hope
Had given up on mystery I Only saw mirrors and smoke
Thought I was fine alone
That’s just because I didn’t know
I remember like yesterday
Lovin you seemed far away
We were friends in different places
Then love began leavin traces
Sitting with u on a crowded bus
It seemed like just the 2 of us That night everything was changed
I remember like yesterday
I was livin' in black and white a Careful and colorless life
You are like a neon light
Shined through my closed my eyes
All the right ones, they turned out wrong
But you were here all along
I remember like yesterday
Lovin you seemed far away
We were friends in different places
Then love began leavin traces
Little folded up love letters
Sweet songs written for each other
Everything was about to changed
I remember like yesterday
You came just in time for me You changed my mind so easily
Now its you and me I remember like yesterday
Lovin' you seemed far away
We were friends in different places
Then love began leavin' traces
With a first time I love you
On a Paris afternoon
And now everything has changed
I remember like yesterday
I remember like yesterday
Lovin' you seemed far away
Thought I could live without you
So glad I finally found you
On the street in the pouring rain
Our hearts both found their ways
I love how everything changed
I remember 'cause its today
On a stairway in the park
In the starlight after dark
Sweet kisses in the pouring rain

Like Yesterday (переклад)

Я пам’ятаю, ніби вчора Я ніс серце без надії
Покинувшись від таємниці, я бачив лише дзеркала та дим
Думав, що мені добре наодинці
Це просто тому, що я не знав
Пам’ятаю, як учора
Коханий, ти здавався далеко
Ми дружили в різних місцях
Тоді любов почала залишати сліди
Сидимо з тобою в переповненому автобусі
Здавалося, що ми вдвох Того вечора все змінилося
Пам’ятаю, як учора
Я жив чорно-білим Обережним і безбарвним життям
Ви як неонове світло
Світило крізь мої закриті очі
Всі правильні, вони виявилися неправильними
Але ти був тут весь час
Пам’ятаю, як учора
Коханий, ти здавався далеко
Ми дружили в різних місцях
Тоді любов почала залишати сліди
Маленькі складені любовні листи
Милі пісні, написані один для одного
Усе мало змінитися
Пам’ятаю, як учора
Ти прийшов якраз вчасно для мене. Ти так легко змінив мою думку
Тепер це ти і я я пам’ятаю, як учора
Кохати тебе здавалося далеко
Ми дружили в різних місцях
Тоді любов почала залишати сліди
Вперше я люблю тебе
У паризький день
А тепер все змінилося
Пам’ятаю, як учора
Пам’ятаю, як учора
Кохати тебе здавалося далеко
Думав, що зможу жити без тебе
Так радий, що нарешті знайшов вас
На вулиці під проливним дощем
Наші серця обидва знайшли свій шлях
Мені подобається, як усе змінилося
Я пам’ятаю, тому що сьогодні
На сходах у парку
У зоряному світлі після настання темряви
Солодкі поцілунки під проливним дощем