Переклад тексту пісні I Won't - Colbie Caillat

I Won't (оригінал)

I won’t do what you told me
I won’t do what you said, no
I’m not gonna stop feeling
I’m not gonna forget it
I don’t wanna start over
I don’t wanna pretend that
You are not my lover
That you’re only my friend
Because when you took my heart
You took it all
When you gave it back
It fell apart
So…
I won’t do what you told me
I won’t do what you said, no
I’m not gonna stop feeling
I’m not gonna forget it
I don’t wanna start over
I don’t wanna pretend that
You are not my lover
That you’re only my friend, friend
I won’t
Well, maybe you’re not right for me
Maybe it’s just hard to see
I get lost in your beauty
And I just stop questioning
Because when you took my heart
You took it all
When you gave it back
It fell apart
So…
I won’t do what you told me
I won’t do what you said, no
I’m not gonna stop feeling
I’m not gonna forget it
I don’t wanna start over
I don’t wanna pretend that
You are not my lover
That you’re only my friend, friend
I won’t
You say it’s easier to burn than to build
You say it’s easier to hurt than to heal
But I say you lose when you give up what you love
And I’ve lived my life without you long enough
So
I won’t do what you told me
I won’t do what you said, no
I’m not gonna stop feeling
I’m not gonna forget it
I don’t wanna start over
I don’t wanna pretend that
You are not my lover
That you’re only my friend, friend
I won’t
I won’t do what you told me
I won’t do what you said, no
No, I won’t

(переклад)

Я не роблю те, що ти мені сказав
Я не зроблю те, що ви сказали, ні
Я не перестану відчувати
Я не забуду це
Я не хочу починати спочатку
Я не хочу вдавати це
Ти не мій коханий
що ти лише мій друг
Тому що коли ти взяв моє серце
Ви взяли все
Коли ви повернули його
Він розпався
Так…
Я не роблю те, що ти мені сказав
Я не зроблю те, що ви сказали, ні
Я не перестану відчувати
Я не забуду це
Я не хочу починати спочатку
Я не хочу вдавати це
Ти не мій коханий
Що ти лише мій друг, друг
Я не буду
Ну, можливо, ти мені не підходить
Можливо, це просто важко побачити
Я загублююся в твоєю красою
І я просто перестаю запитувати
Тому що коли ти взяв моє серце
Ви взяли все
Коли ви повернули його
Він розпався
Так…
Я не роблю те, що ти мені сказав
Я не зроблю те, що ви сказали, ні
Я не перестану відчувати
Я не забуду це
Я не хочу починати спочатку
Я не хочу вдавати це
Ти не мій коханий
Що ти лише мій друг, друг
Я не буду
Ви кажете, що легше спалити, ніж будувати
Ви кажете, що легше пошкодити, ніж вилікувати
Але я кажу, що ви втрачаєте, коли відмовляєтеся від того, що любите
І я прожив своє життя без тебе досить довго
Так
Я не роблю те, що ти мені сказав
Я не зроблю те, що ви сказали, ні
Я не перестану відчувати
Я не забуду це
Я не хочу починати спочатку
Я не хочу вдавати це
Ти не мій коханий
Що ти лише мій друг, друг
Я не буду
Я не роблю те, що ти мені сказав
Я не зроблю те, що ви сказали, ні
Ні, я не буду