Переклад тексту пісні Gypsy Heart - Colbie Caillat

Gypsy Heart (оригінал)

Come with me, I’ll take you far away
Come with me, I’ll take you far away
I’m a gypsy heart
I’m a gypsy heart
I’m a gypsy heart
Come with me
Co-om-me with me
I’m a gypsy heart
I’m a gypsy heart
I’m a gypsy heart
I’m a gypsy heart
I’m a gypsy heart
It’s a sunny day, on the golden coast
I’m a dream away, and I’m good to go
Got a Zepplin' groove, on the stereo
And the song that is on, is the sound of my soul
I’m a gypsy heart, we were backed upon
Anywhere we are, is where we belong
But you’re far away, and it’s been too long
So I go where I’m going, I never know
But
I can’t wait, to get back out on the road
Counting every mile, 'til I get where I’m going
I don’t even care, if it’s fast or it’s slow
As long as it’s taking me to ya
I’m a gyy-yyy-psy heart
I’m a gyy-yyy-psy heart
I’m a gyy-yyy-psy heart
As long as it’s takin' me to ya
So I take a breath, and I close my eyes
Now I see your face, and I start to smile
I’m a singing bird, in an open sky
So I fly and I fly, 'til I get real high
Oh
I can’t wait to get back out on the road
Counting every mile, 'til I get where I’m going
I don’t even care, if it’s fast or it’s slow
As long as it’s takin' me to ya
I’m a gyy-yyy-psy heart
I’m a gyy-yyy-psy heart
I’m a gyy-yyy-psy heart
As long as it’s takin' me to ya
If I’m in your arms, I can dream all day
If there’s clouds in the sky, we can wish them away
'Cause I need you right now, and I don’t wanna wait
So I walk 'til I run, and I run 'til I fly
'Cause
I can’t wait to get back out on the road
I’m counting every mile, 'til I get where I’m going
I don’t even care, if it’s fast or it’s slow
As long as it’s taking me to ya
Oh, I can’t wait to get back, out on the road
I’m counting every mile, 'til I get where I’m going
I don’t even care, if it’s fast or it’s slow
As long as it’s taking me to ya
I’m a gyy-yyy-psy heart
I’m a gyy-yyy-psy heart
I’m a gyy-yyy-psy heart
As long as it’s taking me to ya
As long as it’s taking me to ya
As long as it’s taking me to ya

(переклад)

Ходімо зі мною, я відвезу тебе далеко
Ходімо зі мною, я відвезу тебе далеко
Я циганське серце
Я циганське серце
Я циганське серце
Пішли зі мною
Ко-ом-ме зі мною
Я циганське серце
Я циганське серце
Я циганське серце
Я циганське серце
Я циганське серце
Сьогодні сонячний день на золотому березі
Я мрію далеко, і я готовий їти
У стереосистемі є грув Zepplin
І пісня, яка включена — це звук мої душі
Я циганське серце, ми підтримали
Де б ми не були, там ми й належимо
Але ти далеко, і це було занадто довго
Тож я йду, куди йду, ніколи не знаю
Але
Я не можу дочекатися, щоб повернутися на дорогу
Підраховуючи кожну милю, доки я не доберуся туди, куди йду
Мені навіть байдуже, швидко чи повільно
Поки це веде мене до вас
Я ггй-у-у-пси
Я ггй-у-у-пси
Я ггй-у-у-пси
Поки мене це приведе до вас
Тому я роблю вдих і заплющую очі
Тепер я бачу твоє обличчя і починаю усміхатися
Я співаючий птах, на відкритому небі
Тож я літаю й літаю, поки не піднімусь
о
Я не можу дочекатися, щоб повернутися на дорогу
Підраховуючи кожну милю, доки я не доберуся туди, куди йду
Мені навіть байдуже, швидко чи повільно
Поки мене це приведе до вас
Я ггй-у-у-пси
Я ггй-у-у-пси
Я ггй-у-у-пси
Поки мене це приведе до вас
Якщо я в твоїх обіймах, я можу мріяти цілий день
Якщо на небі є хмари, ми можемо побажати, щоб вони зникли
Бо ти мені потрібен зараз, і я не хочу чекати
Тож я ходжу, поки побігаю, і бігаю, поки політаю
Тому що
Я не можу дочекатися, щоб повернутися на дорогу
Я рахую кожну милю, поки не доберусь до того місця, куди йду
Мені навіть байдуже, швидко чи повільно
Поки це веде мене до вас
О, я не можу дочекатися повернутись, вийти на дорогу
Я рахую кожну милю, поки не доберусь до того місця, куди йду
Мені навіть байдуже, швидко чи повільно
Поки це веде мене до вас
Я ггй-у-у-пси
Я ггй-у-у-пси
Я ггй-у-у-пси
Поки це веде мене до вас
Поки це веде мене до вас
Поки це веде мене до вас